叩头章 · 23/30
翻译 音译 — 章 叩头章
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٢٣
Wa laqad aayainaa Moosal Kitaaba falaa takun fee miryatim mil liqaaa`ihee wa ja`alnaahu hudal li Baneee Israaa`eel
📖 中文意思
我确已把经典赏赐穆萨,所以你们对于接受经典,不要陷于犹豫中,我曾以那部经典为以色列后裔的向导。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • الكتاب(经典):指真主降示给穆萨圣人的《讨拉特》(旧约)。
  • مرية(怀疑):即疑虑、不确定。
  • لقائه(遇见他):指先知穆罕默德在登霄之夜遇见穆萨圣人。
  • هدى(引导):指引人走向真理和正道的指南。

经文解释:

真主在此节经文中向先知穆罕默德(愿主福安之)及其民族传达了一个重要的信息:正如真主曾将《讨拉特》经典赐予穆萨圣人一样,真主也将《古兰经》赐予了你(穆罕默德)。真主对先知说:“你不要怀疑与穆萨的相遇”——这指的是先知在登霄之夜(夜行登霄)于七层天上遇见穆萨圣人的真实事件。这是真主对先知的安慰和确证,让他坚信自己所经历的一切都是真实的,不要有任何疑虑。

真主将《讨拉特》降示给穆萨圣人,作为对以色列后裔的引导,指引他们摆脱迷误,走向正道。同样,真主降示《古兰经》给先知穆罕默德,作为对全人类的引导和慈悯。

劝诫与启示:

这节经文告诉我们,真主在历代都派遣使者、降示经典,引导人类走向光明。穆萨圣人的故事与先知穆罕默德的故事有着深刻的联系,这证明了真主的启示是一脉相承的真理。作为穆斯林,我们应当坚信所有真主降示的经典和派遣的使者,不怀疑真主的许诺和迹象。

这节经文也提醒我们,信仰的道路上难免会遇到疑惑和动摇,但真主通过历史事实和明确的启示来坚定我们的心。当我们阅读《古兰经》中关于历代先知的故事时,应当从中汲取力量和信心,确信真主的引导从未中断,伊斯兰的道路就是真理之路。

愿我们都能像先知穆罕默德一样,坚定信仰,不怀疑真主的许诺,以《古兰经》为生活的指南,走向真主的喜悦和永恒的幸福。



📜 节 21-25 — 章 叩头章

21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
. 在最大的刑罚之前,我必使他们尝试最近的刑罚,以便他们悔悟。
22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
有人以主的迹象劝戒他,而他不肯听从,这样的人,谁比他还不义呢?我必然要惩治犯罪的人。
23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
我确已把经典赏赐穆萨,所以你们对于接受经典,不要陷于犹豫中,我曾以那部经典为以色列后裔的向导。
24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
我曾以他们中的一部分人为表率,当他们忍受艰难,确信我的迹象的时候,奉我的命令去引导众人。
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
复活日,你的主必定判决他们所争论的是非。
叩头章章节索引
30
MeccanRevelation
23

翻译 — 叩头章 23

章 叩头章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把经典赏赐穆萨,所以你们对于接受经典,不要陷于犹豫中,我曾以那部经典为以色列后裔的向导。

章 节 23/30 — 章 叩头章 السجدة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 叩头章 聆听, 章 叩头章 翻译, 章 叩头章 mp3, 章 叩头章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们