অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مِرْيَةٍ — সন্দেহ, সংশয়।
- لِقَائِهِ — তার (মূসা আ.-এর) সাথে সাক্ষাতের বিষয়ে।
- هُدًى — পথপ্রদর্শক, হেদায়েত।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বলেন, নিশ্চয়ই আমি মূসা (আ.)-কে কিতাব (তাওরাত) দান করেছিলাম, যেমনটি আমি তোমাকে (হে নবী!) কুরআন দান করেছি। সুতরাং হে নবী! তুমি মূসা (আ.)-এর সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ পোষণ করো না — অর্থাৎ মিরাজের রাতে তার সাথে তোমার সাক্ষাতের বিষয়টি সম্পূর্ণ সত্য। আর আমি তাওরাতকে বনী ইসরাঈলের জন্য পথপ্রদর্শক করেছিলাম, যা তাদেরকে শিরক ও গোমরাহী থেকে মুক্ত করে সত্যের পথ ও সরল পথের দিকে পরিচালিত করত।
এখানে আল্লাহ তাআলা মূসা (আ.)-কে কিতাব দান ও তার মাধ্যমে বনী ইসরাঈলকে হেদায়েত করার কথা উল্লেখ করে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে সান্ত্বনা দিচ্ছেন যে, যেমনিভাবে পূর্ববর্তী নবীগণ কিতাব ও হেদায়েত নিয়ে এসেছিলেন এবং তাদের উপর অত্যাচার-নির্যাতন করা হয়েছিল, তেমনিভাবে তোমার প্রতিও কুরআন নাযিল করা হয়েছে এবং তোমাকেও কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে হচ্ছে। তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও বিজয় অবশ্যই আসবে। মিরাজের রাতে মূসা (আ.)-এর সাথে সাক্ষাতের ঘটনা উল্লেখ করে আল্লাহ তাআলা নবী (সা.)-কে এই বিষয়ে আশ্বস্ত করেছেন যে, এ সাক্ষাত সত্য ও বাস্তব ছিল, কোনো কল্পনা বা স্বপ্ন নয়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ তাআলা যুগে যুগে নবীগণের মাধ্যমে কিতাব ও হেদায়েত পাঠিয়েছেন — এটি তাঁর রহমত ও প্রজ্ঞার নিদর্শন। এতে মুমিনদের জন্য রয়েছে বড় সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তাঁর নবীগণকে কখনো একা ছেড়ে দেননি।
- নবী (সা.)-এর মিরাজের ঘটনা সম্পূর্ণ সত্য ও বাস্তব। এতে বিশ্বাস স্থাপন করা প্রত্যেক মুমিনের ঈমানের অংশ।
- আল্লাহর নাযিলকৃত কিতাবসমূহ মানবজাতির জন্য হেদায়েতের উৎস। তাওরাত যেমন বনী ইসরাঈলের জন্য পথপ্রদর্শক ছিল, তেমনি কুরআন সমগ্র মানবজাতির জন্য চূড়ান্ত পথপ্রদর্শক।
- নবীগণকে কিতাব দান করা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বড় সম্মান ও মর্যাদার বিষয়। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর মনোনীত বান্দাদের মাধ্যমে মানবজাতিকে পথ দেখান।
- সন্দেহ ও সংশয় থেকে দূরে থাকা এবং নিশ্চিত বিশ্বাসের সাথে ইসলামের সত্যায়ন করা — এটি মুমিনের বৈশিষ্ট্য। আল্লাহর ওয়াদা ও নবীগণের সত্যতা সম্পর্কে কোনো দ্বিধা রাখা উচিত নয়।
📜 আয়াত 21-25 — আস-সাজদাহ
অনুবাদ — আস-সাজদাহ 23
সূরা আস-সাজদাহ আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছি, অতএব আপনি কোরআন প্রাপ্তির বিষয়ে কোন…সূরা আয়াত 23/30 — আস-সাজদাহ السجدة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাজদাহ শুনুন, আস-সাজদাহ অনুবাদ, আস-সাজদাহ mp3, আস-সাজদাহ pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








