Surah As-Sajdah — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fala takun fi miryatin – Huwag kang mag-alinlangan o magduda.
• Min liqa'ihi – Tungkol sa pagkikita kay Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• Hudan – Isang patnubay at gabay.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanang iginawad Namin kay Propeta Musa ang Aklat (ang Torah), kung paanong iginawad Namin sa iyo, O Propeta Muhammad, ang Qur'an. Kaya huwag kang mag-alinlangan tungkol sa iyong pagkikita kay Propeta Musa noong gabi ng Isra at Mi'raj (ang paglalakbay sa gabi at pag-akyat sa langit), sapagkat ito ay isang katotohanang naganap. At ginawa Namin ang Torah na isang patnubay para sa mga anak ni Israel, na nagtuturo sa kanila sa katotohanan at sa tuwid na landas, upang sila ay maligtas mula sa kamalian at kadiliman ng kawalan ng pananampalataya.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagkakaloob ng mga banal na aklat sa mga propeta ay isang malaking biyaya mula sa Allah, na nagpapakita ng Kanyang awa sa Kanyang mga nilikha.
2. Ang pagkikita ni Propeta Muhammad kay Propeta Musa sa langit ay nagpapatibay sa pagkakaisa ng mga propeta sa iisang mensahe — ang pagsamba sa nag-iisang Allah.
3. Ang mga banal na kasulatan ay mga tanglaw ng patnubay na nag-aakay sa mga tao mula sa kadiliman tungo sa liwanag, at nagtuturo sa kanila ng kabutihan at katuwiran.
4. Ang pagiging matatag sa pananampalataya at hindi pag-aalinlangan sa mga pangako ng Allah ay nagbibigay sa mananampalataya ng kapayapaan ng puso at katiyakan sa landas na kanyang tinatahak.