Suurah As-Sajdah Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaanbaan u siinay Nabi Muuse Kitaabkii (Tawreed) ee hashakiyin…

As-Sajdah · 23/30

Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Sajdah

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aayainaa Moosal Kitaaba falaa takun fee miryatim mil liqaaa`ihee wa ja`alnaahu hudal li Baneee Israaa`eel

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

dhab ahaanbaan u siinay Nabi Muuse Kitaabkii (Tawreed) ee hashakiyin lakulankiisa waxaana ka yeelay Kitaabkaas hanuunka Banii Israa'iil.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Kitaabka: Halkan waxaa loola jeedaa Tawreed.
Mirya: Shaki iyo laba-labayn.
Liyaankiisa: Kulanka Nabiga (scw) la kulankiisii Nabi Muuse (cs) Habeenkii Isro iyo Mircaaj.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan siinnay Nabi Muuse (cs) Kitaabkii Tawreed, sidii aan ku siinnay adiga (Nabiyow) Qur'aanka. Ee ha noqon mid shakiyeeya inaad la kulantay Muuse Habeenkii Isro iyo Mircaaj, waayo arrintaas waa run iyo xaq sugan. Waxaana ka dhignay Tawreeddii hidde iyo hanuun u ah Banii Israa'iil, iyada oo ugu yeedhaysa xaqa iyo jidka toosan, kana bixinaysa baadida iyo habowga.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

Isku xidhka Kutubta Ilaahay: Sida Tawreed lagu hanuuniyay Banii Israa'iil, Qur'aankuna waa hanuunka ummaddan, taasoo muujinaysa in diinta Ilaahay ay tahay mid joogto ah oo dhamaystiran.
Xaqiijinta Nabiyada: Kulankii Nabi Muuse (cs) Habeenkii Mircaaj waa mucjisad ka mid ah mucjisaadka Nabiga (scw), taasoo xoojinaysa rumaynta iyo yaqiinka qalbiga.
Dhiirigelin dadka: Qur'aanku waa hanuun nololeed oo dhamaystiran, sida Tawreeddii ay ahayd hanuun waqtigeedii, sidaas oo kale Qur'aanku waa iftiin iyo naxariis ummaddan oo dhan, ilaa ay ka dhacdo saacadda.

📜 Aayad 21-25 — Suurah As-Sajdah

21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.

22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

yaa ka dulmi badan ruux lagu waaniyay aayaadka Eebihiis oo ka jeedsaday xaggeeda, anaguna dambiilayaasha waan ka aarsanaynaa.

23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

dhab ahaanbaan u siinay Nabi Muuse Kitaabkii (Tawreed) ee hashakiyin lakulankiisa waxaana ka yeelay Kitaabkaas hanuunka Banii Israa'iil.

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

waxaana ka yeelay qaarka mid ah imaamyo ku hanuuniya amarkanaga markay samreen, waxayna ahaayeen kuwa aayaadkanaga yaqiiniya.

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Eebahaabaana kala bixin dhexdooda Maalinta Qiyaame waxay ahaayeen kuwo isku diidan.

← Aayad 22 📖 As-Sajdah Aayad 24 →

As-SajdahLiiska Quraan

30Aayad

MakkiRevelation

23Aayad

Tarjumaad — As-Sajdah 23

Suurah As-Sajdah Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaanbaan u siinay Nabi Muuse Kitaabkii (Tawreed) ee hashakiyin…

Suurah Aayad 23/30 — Suurah As-Sajdah السجدة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Sajdah Maqal, Suurah As-Sajdah Tarjumaad, Suurah As-Sajdah mp3, Suurah As-Sajdah pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3