Сура Ас-Саджда — Аят 27

Значения слов, требующих пояснения:

• الْجُرُزِ — сухая, бесплодная земля, на которой ничего не растёт.
• نَسُوقُ — направляем, приводим (в данном контексте — воду).
• أَنْعَامُهُمْ — их скот: верблюды, коровы, овцы и т.д.

Толкование аята:

Неужели эти люди, отвергающие воскрешение после смерти, не видят и не задумываются о знамениях могущества Аллаха, которые они наблюдают ежедневно? Мы направляем дождевую воду к земле, которая была совершенно сухой, безжизненной и бесплодной — настолько высохшей, что на ней не осталось ни единого ростка. И этой водой Мы оживляем её, выводя из неё разнообразные посевы и растения. Часть из этого урожая поедает их скот, а другой частью питаются они сами, находя в этом пропитание и жизнь.

Неужели они не видят своими глазами, как мёртвая земля оживает и зеленеет после дождя? Неужели их сердца не открываются для понимания, что Тот, Кто оживил сухую землю растениями, способен оживить мёртвых и вывести их из могил? Поистине, Тот, Кто не имеет затруднений в оживлении бесплодной земли, тем более не имеет затруднений в воскрешении людей для расчёта и воздаяния!

Назидание и призыв:

О, дорогой брат и сестра! Посмотри вокруг себя — каждое утро, когда ты видишь зелёные поля, спелые плоды и пастбища для скота, знай, что это не происходит само собой. Это — живое свидетельство могущества Творца, Который каждое мгновение заботится о Своих творениях. Тот, Кто даёт жизнь мёртвой земле, способен даровать жизнь и твоему сердцу, если оно очерствело от грехов. Обратись к Нему с искренним покаянием, и ты увидишь, как твоя душа оживёт подобно тому, как оживает земля после дождя. Не будь же из тех, кто видит знамения, но закрывает глаза на их смысл! Открой своё сердце для веры, пока не наступил день, когда глаза откроются, но будет уже поздно.