Ас-Саджда сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ойлонушпайбы, Биз суусаган жерге суу айдап, аны менен өздөрү…

Ас-Саджда · 27/30

Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa nasooqul maaa`a ilal lardil juruzi fanukhriju bihee zar`an taakulu minhu an`aamuhum wa anfusuhum afalaa yubsiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар ойлонушпайбы, Биз суусаган жерге суу айдап, аны менен өздөрү жана айбандары жей турган өсүмдүктөрдү чыгардык. (Кудуретибизди) көрүшпөйбү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْجُرُزِ — кургак, эч нерсе өспөгөн, курусун жер.
نَسُوقُ — айдайбыз, жеткиребиз (сууну).
أَنْعَامُهُمْ — алардын мал-жандыктары (төө, уй, кой ж.б.).
أَفَلَا يُبْصِرُونَ — алар көрбөйбү? (ойлонуп, сабак албайбы?)

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кайра тирилүүнү жалганга чыгарган адамдарга Аллах мындай деп суроо берет: алар көрбөйбү, Биз кургак, эч нерсе өспөгөн жерге сууну айдап жеткиребиз. Анан ошол суу менен ар кандай түстөгү эгинди чыгарабыз. Ошол эгинден алардын мал-жандыктары да, өздөрү да жеп пайдаланышат. Мына ушуну көрүп, ойлонушпайбы? Жерди кургак кезинде суу менен тирилтип, эгин чыгарган Аллах өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө да кудуреттүү экенин түшүнүшпөйбү? Бул — аларга ачык далил жана эскертүү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз: кургак жерди суу менен тирилтип, эгин чыгарган Аллах өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө да жөндөмдүү.
Табияттагы ар бир нерсе — Аллахтын адамдарга берген жакшылыгы: мал-жандыктарга жана адамдарга азык болгон эгиндер ушунун далили.
Адам ойлонуп, айлана-чөйрөдөгү белгилерден сабак алышы керек. Көрүү гана эмес, түшүнүү жана ыйман келтирүү зарыл.
Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын жаратуучулук кудуретине терең ишенүүгө, Ага шүгүр кылууга жана акырет күнүнө бекем ишенүүгө чакырат.

📜 Аят 25-29 — Ас-Саджда сүрөсү

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Албетте, Сенин Раббиң, Кыямат Күндө алар талашкан маселелерде, алардын арасында Бир Өзү ажырым кылып берет

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Аларга чейин нечендеген (каапыр) муундарды (өз пайгамбарын «жалганчы» дегени себептүү) кырып-жоюп салганыбыз аларды Туура Жолго баштабайбы?! Ошолордун жашаган жерлеринен (ары-бери) өтүп жүрүшөт го?! Чынында, бул нерседе (Аллаһтын кудуретине) чоң белгилер бар. (Аллаһтын аяттарына) кулак салышпайбы

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Жана (момундарга): «Эгер чынчыл болсоңор (айткылачы), бул ачылыш! (Кыямат) качан болот?»-дешет

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Айткын: «Ачылыш (Кыямат) күнү каапырларга ыймандары пайда бербейт жана аларга (тооба кылуу үчүн) да мөөнөт берилбейт

← Аят 26 📖 Ас-Саджда Аят 28 →

Ас-СадждаКуран тизмеси

30Аят

MeccanRevelation

27Аят

Котормо — Ас-Саджда 27

Ас-Саджда сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ойлонушпайбы, Биз суусаган жерге суу айдап, аны менен өздөрү…

Сүрөсү Аят 27/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.