Сура Ас-Саджда — Стих 27

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْجُرُزِ: суха, безплодна земя, в която няма никаква растителност.
• نَسُوقُ: насочваме, подкарваме, довеждаме водата към нея.
• أَنْعَامُهُمْ: добитъкът им — камили, крави, овце и подобни.
• أَفَلَا يُبْصِرُونَ: Нима не виждат с очите си и не проумяват с разума си?

1. Тълкувание на аята:

Нима тези, които отричат възкресението след смъртта, не виждат как Ние насочваме дъждовната вода към сухата, безплодна земя, в която няма никаква растителност? С тази вода Ние изваждаме посеви и различни растения, от които се храни добитъкът им — камилите, кравите и овцете им, — а също и те самите се хранят от тях и живеят благодарение на тях. Нима не виждат това със собствените си очи и не разбират, че Онзи, Който е способен да съживи мъртвата, изсъхнала земя и да извади от нея живот, е способен и да възкреси мъртвите от гробовете им и да ги събере за отплата? Нима не поглеждат и не извличат поука от тези ясни знамения?

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Всемогъществото на Аллах се проявява ясно в природата: Той съживява сухата земя с вода и изважда от нея препитание. Същата сила, която прави това, може да възкреси и мъртвите — това е логичен и убедителен довод за възкресението.
• Аллах се грижи за Своите създания: Той осигурява храна както за добитъка, така и за хората. Тази милост показва Неговата доброта и мъдрост и ни учи да бъдем благодарни.
• Размисълът върху знаменията в природата е път към вярата. Всеки дъжд, всяко покълнало зрънце е напомняне за силата на Създателя и за Неговата способност да съживява.
• Човекът е приканен да отвори очите си и да види доказателствата около себе си. Вярата не изисква сляпо следване, а разумно съзерцание на творението.
• Ислямът ни учи да ценим земята, водата и препитанието като дарове от Аллах и да ги използваме с благодарност и отговорност.
• Аятът ни напомня, че отричането на възкресението не е разумно, защото ежедневно виждаме как животът се връща в мъртвата земя — а Онзи, Който прави това, несъмнено може да върне и човека към живот.