ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جُرُز: زمین خشک و برهنهای که هیچ گیاهی در آن نمیروید.
- نَسُوقُ: میرانیم و جاری میکنیم.
- أَنعام: چهارپایان مانند شتر، گاو و گوسفند.
تفسیر آیه:
آیا این منکران معاد نمیبینند که ما آب باران را به سوی زمین خشک و بیگیاهی میفرستیم که هیچ اثری از حیات در آن نیست؟ سپس به وسیله آن آب، زراعت و گیاهانی میرویانیم که چهارپایانشان از آن میخورند و خودشان نیز از ثمرات و محصولات آن بهرهمند میشوند و زندگی آنان بدان وابسته است. آیا این نعمتهای آشکار را با چشم خود نمیبینند و درک نمیکنند که خدایی که چنین زمین مردهای را زنده میکند و گیاهان گوناگون از آن بیرون میآورد، قطعاً بر زنده کردن مردگان و بیرون آوردن آنان از قبرها نیز تواناست؟ پس چرا این همه دلایل روشن را نمیبینند و ایمان نمیآورند؟
فواید و پیامها:
- قدرت بیپایان خداوند در احیای زمینهای مرده، نشانهای روشن بر امکان معاد و رستاخیز است؛ همانگونه که زمین پس از باران زنده میشود، انسانها نیز پس از مرگ دوباره زنده خواهند شد.
- تأمل در طبیعت و چرخه حیات، انسان را به شناخت خالق و ایمان به قدرت او نزدیک میکند و او را از غفلت و انکار بیدار میسازد.
- خداوند با یادآوری نعمتهایش، بندگان را به شکرگزاری و توجه به آفریدگار دعوت میکند و این نعمتها هم برای انسان و هم برای حیوانات او فراهم شده تا نشانهای از رحمت گسترده الهی باشد.
📜 آیه 25-29 — سجده
ترجمه — سجده 27
سوره سجده آیه 27 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا نمىبينند كه آب را به زمين خشك و بىگياه…سوره آیه 27/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 25–29. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










