Ас-Саджда сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар имансыздар суды шел жерге қарай айдап, ол арқылы олардың…

Ас-Саджда · 27/30

Аударма Транслитерация — Ас-Саджда сүресі

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa nasooqul maaa`a ilal lardil juruzi fanukhriju bihee zar`an taakulu minhu an`aamuhum wa anfusuhum afalaa yubsiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар имансыздар суды шел жерге қарай айдап, ол арқылы олардың малдары және өздері жейтін егін шығарғанымызды көрмеді ме? Олар әлі де көрмей ме

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَسُوقُ — қуып жеткіземіз, айдап әкелеміз.
الْجُرُزِ — құрғақ, шөбі жоқ, өсімдік өспейтін жер.
زَرْعًا — егін, дақыл.
أَنْعَامُهُمْ — олардың малдары (түйе, сиыр, қой т.б.).
أَفَلَا يُبْصِرُونَ — көрмей ме? Көздерімен көріп, ойланып, түсінбей ме?

Аяттың тәпсірі:

Қайта тірілуді жоққа шығарған адамдар айналасына қарап, мынаны ойлап көрмей ме: Біз жаңбыр суын құрғақ, ешбір өсімдік өспейтін қуаң жерге жеткізіп, сол сумен әртүрлі егін өсіреміз. Ол егіннен олардың малдары да, өздері де жеп, пайдаланады. Малдары шөп-шалам, жем-шөп түрінде, ал адамдар дән, жеміс-жидек түрінде сол егіннен қоректенеді. Осыны көздерімен көріп тұрса да, ойланып, түсінбей ме? Құрғақ жерді тірілтіп, одан егін шығарған Аллаһ өлген адамдарды қайта тірілтуге де құдіретті екенін ұғынбай ма? Осы дәлелді көріп те, олар неге иман келтірмейді?

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың құдіреті шексіз: қуаң жерді тірілтіп, өсімдік өсіретін Жаратушы өлілерді де қайта тірілтуге әбден қабілетті.
Табиғаттағы әрбір жаңбыр мен егін — Аллаһтың адамзатқа деген мейірімі мен рақымының белгісі. Ол бізге ризық береді, малдарымыз бен өзімізді асырайды.
Адам баласы табиғатқа зер салып, ойлануға тиіс. Көрген нәрсесінен ғибрат алып, Жаратушыны тануға ұмтылу — иманның бастауы.
Ислам — адамды ойлануға, шүкір етуге шақыратын дін. Әрбір ризық үшін Аллаһқа алғыс айту, Оның берген нығметтерін бағалау — мұсылманның парызы.
Құран аяттары адамды көрмейтін көзбен емес, ойлайтын ақылмен қарауға үндейді. Сондықтан әрбір аят — жүрекке нұр, ақылға дәлел.

📜 Аят 25-29 — Ас-Саджда сүресі

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні қайшылыққа түскен нәрселеріне қатысты олардың араларына, әлбетте, үкім шығарады

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Олардан бұрын өткен қаншама ұрпақтарды Біздің жойып жібергеніміз, оларды шынымен жолға салмады ма? Өздері бүгін олардың жұрттарынан мекендерінен өтіп жүр. Ақиқатында, мұнда белгі-ғибраттар бар. Олар сонда да құлақ аспай ма

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Әрі олар: «Егер шын сөзді болсаңдар, бұл үкім шешім қашан болады?» дейді

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Үкім берілетін күні сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге сенімдері пайда бермейді және оларға мұрсат та берілмейді», -деп

← Аят 26 📖 Ас-Саджда Аят 28 →

Ас-СадждаҚұран тізімі

30Аят

MeccanRevelation

27Аят

Аударма — Ас-Саджда 27

Ас-Саджда сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар имансыздар суды шел жерге қарай айдап, ол арқылы олардың…

Сүресі Аят 27/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.