Sura As-Sajda — Vers 27

Förklaring av några ord i versen:

• Al-Juruz (الْجُرُزِ): Det torra, karga landet som saknar växtlighet och är ofruktbart.
• Nasūqu (نَسُوقُ): Vi driver fram och leder (molnen med regn).
• Anʿāmuhum (أَنْعَامُهُمْ): Deras boskap, såsom kameler, kor och får.

Tolkning av versen:

Frågar dessa förnekare av uppståndelsen inte med sina egna ögon och ser de inte Vår makt? Vi driver regnmolnen till det torra, karga landet som inte har någon växtlighet, och genom detta vatten frambringar Vi grödor av olika slag och färger. Av dessa grödor livnär sig deras boskap, och de själva äter av dem för att upprätthålla sina liv och kroppar. Är det inte ett tydligt bevis på Vår förmåga att ge liv åt det döda landet? Den som har makt att göra detta – från att sända regn till att frambringa växtlighet ur ett öde land – har också makt att återuppväcka de döda ur deras gravar på uppståndelsens dag. Varför ser de inte dessa välsignelser med öppna ögon och inser att Den som gör allt detta är kapabel till att ge liv åt det som är dött? Skulle de inte förstå och tro?

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds makt över liv och död: Den som ser hur det döda landet får liv genom regn bör förstå att Gud har full makt att återuppväcka de döda. Naturens cykel är ett levande bevis på uppståndelsens sanning.
2. Tacksamhet för Guds välsignelser: Versen påminner oss om att allt vi äter och allt vår boskap livnär sig på är en gåva från Gud. Detta borde fylla våra hjärtan med tacksamhet och ödmjukhet inför vår Skapare.
3. Att använda förnuftet och blicken: Gud uppmanar oss att betrakta naturen med insikt och eftertanke. Den som verkligen ser med sina hjärtans ögon kommer att finna otaliga bevis på Guds existens och Hans fullkomliga makt.
4. Uppståndelsen är en logisk nödvändighet: Om Gud kan ge liv åt ett kargt land med några droppar vatten, så är det inget svårt för Honom att återuppväcka människorna efter deras död. Detta stärker tron på livet efter döden och gör oss medvetna om att vi kommer att stå till svars för våra handlingar.
5. Naturen som en bok av tecken: Allt omkring oss – från regnet som faller till grödorna som växer – är tecken som leder den tänkande människan till tron på Allah och Hans fullkomliga visdom.