Sura As-Sajda — Aya 27

Maana ya maneno:

• Al-Juruzi: Ardhi kavu iliyo ngumu ambayo haina mimea wala majani.
• Nusūqu: Tunaiendesha na kuileta (maji ya mvua).
• An'āmuhum: Wanyama wao wa kufugwa (ngamia, ng'ombe, kondoo na mbuzi).

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hawajaona na hawajafikiri wale wanaoikanusha kufufuliwa baada ya kufa, kwamba Sisi tunayaleta maji ya mvua kwenye ardhi kavu iliyo ngumu ambayo haina mimea wala majani, kisha kwa maji hayo tunatoa mimea na mazao yenye rangi mbalimbali? Wanyama wao hula kutoka kwenye mimea hiyo (kama majani makavu), na wao wenyewe hula kutoka kwenye mazao hayo (kama nafaka na matunda), na hivyo wanaishi kwayo.

Je, hawaoni haya neema kwa macho yao wenyewe, na kuelewa kwamba Mwenyezi Mungu aliyeifanya ardhi kavu kuwa na mimea baada ya kuwa imekufa, ni Mwenye uweza wa kuwahuisha wafu na kuwatoa kutoka makaburini mwao? Basi je, hawatazami na kufikiri ili wapate kuamini na kuyakubali mambo hayo?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuleta maji kwenye ardhi kavu na kuitoa mimea ni ushahidi dhahiri wa uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya kufufua wafu, kwani yule anayeweza kuihuisha ardhi iliyokufa anaweza pia kuwahuisha wafu.
2. Kutafakari katika Uumbaji: Aya inatuhimiza kutazama na kufikiri katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu kinachotuzunguka kinathibitisha ukuu wa Muumba na uweza wake.
3. Neema za Mwenyezi Mungu Zinahitaji Shukuru: Mwenyezi Mungu amewapa waja wake maji, mimea, wanyama na riziki nyingi, na hivyo ni wajibu wa mwanadamu kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii.
4. Ushahidi wa Ufufuo: Ardhi kavu inapofufuliwa kwa maji na kutoa mimea, hii ni dalili ya wazi kwamba Mwenyezi Mungu atafufua wafu kama alivyofufua ardhi, na hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika Siku ya Kiyama.
5. Kuwahimiza Wakanushaji Kutafakari: Aya inawapa wakanushaji fursa ya kufikiri na kutafakari katika dalili za Mwenyezi Mungu zilizopo mbele yao, ili waweze kuamini na kuongoka kutoka katika upotevu wao.