Soera As-Sajdah — Vers 27

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Juruz: het droge, dorre land waar geen planten groeien.
• Nasoeq: Wij drijven/leiden (het water).
• An’am: vee, zoals kamelen, koeien en schapen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Kijken deze ontkenners van de opstanding niet naar de tekenen van Allah’s almacht? Wij sturen het regenwater naar de dorre, dode aarde die geen enkel teken van leven vertoont. Dan brengen Wij daarmee planten en gewassen voort, in allerlei soorten en kleuren. Van deze oogst eten hun dieren, en ook zijzelf eten ervan en leven ervan.

Is dit geen duidelijk bewijs dat Allah, Die de dode aarde tot leven brengt, ook de doden uit hun graven kan opwekken? Wie in staat is om uit een dorre, levenloze grond groen en vruchtbaarheid te laten ontstaan, is zeker in staat om de mens opnieuw tot leven te brengen na zijn dood.

Waarom openen zij hun ogen en harten dan niet voor dit wonder? Waarom weigeren zij te geloven, terwijl zij dagelijks getuige zijn van deze cyclus van dood en leven in de natuur?

O dienaar van Allah, kijk naar de aarde om je heen. In de winter is zij dor en levenloos, maar wanneer de regen valt, ontwaakt zij tot leven en produceert zij voedsel voor mens en dier. Dit is een levend bewijs van de Schepper, Die over alle zaken macht heeft. Degene die dit kan doen, is zeker in staat om de doden op te wekken voor de afrekening.

Open je ogen, zie de tekenen van Allah om je heen, en laat je hart zich overgeven aan de waarheid van de Islam. Want wie deze tekenen ziet en toch blijft ontkennen, die is werkelijk blind in zijn hart, ook al ziet hij met zijn ogen. Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn tekenen en ons standvastig maken op het rechte pad.