Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- الْجُرُزِ (al-juruz): tanah yang kering, tandus, dan gersang yang tidak ada tumbuhan sama sekali.
- نَسُوقُ (nasūqu): kami menggiring dan mengarahkan.
- أَنْعَامُهُمْ (an'āmuhum): hewan ternak mereka seperti unta, sapi, dan kambing.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, pernahkah kita merenungkan betapa agungnya kekuasaan Allah yang terbentang di hadapan mata kita? Allah Ta'ala berfirman mengingatkan orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan: "Tidakkah mereka memperhatikan dan merenungkan bahwa sesungguhnya Kami yang menggiring air hujan menuju bumi yang kering, tandus, dan gersang yang tidak ada tumbuhan sama sekali?"
Lihatlah wahai saudaraku, bagaimana bumi yang tadinya mati dan hancur, tiba-tiba menjadi hidup dengan izin Allah. Kami keluarkan darinya berbagai macam tanaman dan tumbuhan yang subur, yang darinya hewan-hewan ternak mereka makan, dan dari situ pula mereka sendiri memakan hasilnya, baik berupa biji-bijian, buah-buahan, maupun sayuran. Sungguh, semua itu adalah bukti nyata kekuasaan Allah yang tiada tandingannya.
Maka apakah mereka tidak mau menggunakan mata hati mereka untuk melihat dan merenungkan? Tidakkah mereka menyadari bahwa Dzat Yang Maha Kuasa yang mampu menghidupkan bumi yang mati dan gersang menjadi subur dan hijau, tentu jauh lebih mampu untuk menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati dan mengeluarkan mereka dari kubur untuk dibangkitkan dan dihisab?
Wahai saudaraku, perhatikanlah dengan mata hatimu! Setiap kali engkau melihat hujan turun membasahi bumi, setiap kali engkau menyaksikan tanaman tumbuh menghijau, setiap kali engkau menikmati rezeki dari bumi, ingatlah bahwa itu semua adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Hidup dan Maha Kuasa. Jika Allah mampu menghidupkan bumi yang mati, maka Dia pasti mampu menghidupkan manusia yang telah mati. Sungguh, tidak ada yang mustahil bagi Allah. Maka marilah kita senantiasa merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah di sekitar kita, agar keimanan kita semakin kuat dan keyakinan kita kepada hari kebangkitan semakin mantap. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa menggunakan akal dan mata hati untuk melihat kebesaran-Nya.
📜 Ayat 25-29 — As-Sajdah
Terjemah — As-Sajdah 27
Surat As-Sajdah Ayat 27 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasanya Kami menghalau (awan yang…Surat Ayat 27/30 — As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Sajdah Dengarkan, As-Sajdah Terjemah, As-Sajdah mp3, As-Sajdah pdf. Ayat 25–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








