Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الْفَتْحُ — здесь означает «суд» и «решение» (аль-када́ ва-ль-хукм), то есть окончательное рассмотрение дела между верующими и неверующими.
- صَادِقِينَ — правдивые в своих обещаниях и утверждениях.
Толкование аята:
Эти слова принадлежат многобожникам, которые отвергали воскрешение и насмехались над верующими. Они говорили с вызовом и нетерпением: «Когда же наступит это решение и этот суд, о котором вы нам обещаете, если вы действительно говорите правду?» Они требовали ускорить наказание, не веря в его приход, и считали угрозы мусульман пустыми. Тем самым они показывали своё высокомерие и глумление над истиной, думая, что это никогда не случится.
Однако Всевышний Аллах знает, что этот «фатх» — то есть Судный день, когда будет вынесено окончательное решение между рабами, — непременно наступит, и тогда правда станет ясной, а ложь исчезнет. В тот День верующие войдут в Рай, а неверующие — в Ад, и каждый получит то, что заслужил.
Назидание и призыв:
О дорогой читатель! Как же часто люди торопят события, не понимая их мудрости! Они требуют немедленного наказания, не зная, что у Аллаха — Своё время для всего. Но разве не лучше для человека — покаяться и вернуться к своему Господу до того, как наступит этот великий Суд? Ведь когда придёт «фатх», уже не будет времени для сожалений и исправлений.
Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что Аллах — Справедливый Судья, Который не опаздывает с правосудием, но и не торопит его без мудрости. Так поспешим же к Его милости, пока дверь покаяния открыта, и не будем подобны тем, кто насмехался над истиной, а потом пожалел, когда было уже поздно. Ибо Аллах обещал: «Поистине, помощь Аллаха близка!» (аль-Бакара, 214).
📜 Аят 26-30 — Ас-Саджда
Перевод — Ас-Саджда 28
Сура Ас-Саджда Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят они: "Когда же будет этому развязка, Если вы…Сура Аят 28/30 — Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саджда Слушать, Ас-Саджда Перевод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










