Sura As-Sajda — Versículo 27

Significados de las palabras:

• Al-Ard al-Juruz: La tierra árida, seca y estéril en la que no crece ninguna planta.
• Nasūq: Conducimos y dirigimos (el agua) hacia ella.
• An'āmuhum: Sus rebaños, como camellos, vacas y ovejas.
• Anfusuhum: Ellos mismos, es decir, sus propios cuerpos que se alimentan de los frutos y granos.

Explicación de la aleya:

¿Acaso no han visto estos incrédulos que niegan la resurrección después de la muerte, cómo Nosotros conducimos el agua de la lluvia hacia la tierra árida y seca que no tiene vegetación alguna, y mediante esa agua hacemos brotar cultivos de distintos colores y tipos? De esos cultivos se alimentan sus rebaños y también ellos mismos, pues comen de sus granos y frutos. ¿Es que no ven con sus propios ojos estas bendiciones y no reflexionan sobre ellas? Quien tiene el poder de hacer brotar la vegetación de una tierra muerta y seca, tiene también el poder de devolver la vida a los cuerpos descompuestos y sacar a los muertos de sus tumbas el Día de la Resurrección. Si observaran con atención y usaran su razón, reconocerían el poder de Allah y creerían en la resurrección.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• Esta aleya nos invita a contemplar la naturaleza y a reflexionar sobre las bendiciones de Allah, pues en la lluvia que cae y la tierra que reverdece hay una prueba clara del poder divino.
• Nos enseña que la resurrección no es algo imposible, sino que es tan fácil para Allah como revivir una tierra muerta con la lluvia; quien observa este milagro diario no debería dudar del poder de Allah para resucitar a los muertos.
• La aleya nos recuerda la misericordia de Allah con Sus siervos, pues Él provee el sustento para los seres humanos y sus animales, lo que nos llena de gratitud y nos acerca a Él con amor y agradecimiento.
• Nos motiva a usar la razón y la vista para reflexionar, pues la fe verdadera nace de la contemplación y el entendimiento, no de la imitación ciega o la negación obstinada.