Surah As-Sajdah — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• الْجُرُزِ: Đất khô cằn, không có cây cối mọc lên.
• نَسُوقُ: Chúng Ta dẫn dắt, đưa đến.
• أَنْعَامُهُمْ: Gia súc của họ (lạc đà, bò, cừu, dê).
• أَفَلَا يُبْصِرُونَ: Sao họ không nhìn thấy, không suy xét?

1. Giải thích câu Kinh:

Há những kẻ phủ nhận sự sống lại sau khi chết không quan sát và suy ngẫm rằng TA (Allah) dẫn nước mưa đến vùng đất khô cằn, nứt nẻ, không có gì mọc lên được? Rồi nhờ nước đó, TA làm mọc ra đủ loại cây trồng, hoa màu với đủ màu sắc và hình dạng khác nhau. Gia súc của họ như lạc đà, bò, cừu ăn từ cây cỏ đó, và chính bản thân họ cũng ăn từ hoa quả, ngũ cốc sinh ra từ đó mà nuôi sống thân xác mình. Vậy sao họ không mở mắt nhìn những ân huệ rõ ràng này, để rồi nhận ra rằng Đấng đã làm sống lại vùng đất chết khô bằng nước mưa, ban cho nó sự sống và sinh sôi, thì hoàn toàn có khả năng làm sống lại người chết và đưa họ ra khỏi mồ vào Ngày Phán Xét? Sao họ không chịu nhìn và suy gẫm để tin tưởng?

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng thiên nhiên xung quanh là bằng chứng sống động về quyền năng của Allah. Một vùng đất tưởng chừng như chết hoàn toàn, chỉ cần nước mưa từ trời xuống là bỗng trở nên xanh tươi, tràn đầy sự sống. Điều đó cho thấy Allah Toàn Năng có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, kể cả việc hồi sinh người chết.
• Islam dạy chúng ta biết ơn những ân huệ nhỏ bé và lớn lao mà Allah ban tặng mỗi ngày: nước uống, lương thực, gia súc, hoa màu. Những điều tưởng chừng bình thường ấy thực chất là phép màu vĩ đại mà chỉ Allah mới có thể ban cho.
• Câu Kinh khuyến khích con người quan sát, suy ngẫm và sử dụng lý trí để nhận ra chân lý. Đức tin Islam không mâu thuẫn với việc chiêm nghiệm thiên nhiên; trái lại, thiên nhiên chính là cuốn sách mở chỉ dẫn con người đến với Đấng Tạo Hóa.
• Niềm tin vào Ngày Sau là nền tảng của Islam. Khi nhìn thấy sự sống trở lại trên đất khô cằn, người có lòng tin sẽ thêm vững vàng rằng Allah sẽ phục sinh tất cả nhân loại để phán xét công bằng. Điều này mang lại hy vọng cho người ngoan đạo và lời cảnh tỉnh cho kẻ làm điều sai trái.
• Câu Kinh mời gọi chúng ta hãy mở rộng tấm lòng và đôi mắt để thấy vẻ đẹp của vũ trụ, từ đó thêm yêu mến Đấng đã tạo dựng nên tất cả, và sống cuộc đời biết ơn, thờ phượng Ngài một cách chân thành.