ซูเราะฮฺ อัส-ซัจญ์ดะฮ์ — อายะฮฺ 27

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัล-ญุรุซ (الْجُرُز): แผ่นดินที่แห้งแล้ง ไม่งอกเงย ไม่มีพืชพรรณใด ๆ
• นัสูกุ (نَسُوقُ): เรานำไป หรือเราบังคับให้เคลื่อนไป
• อันอามุฮุม (أَنْعَامُهُمْ): ปศุสัตว์ของพวกเขา เช่น อูฐ วัว แพะ แกะ

การตีความหมาย:

โองการนี้เป็นการย้ำเตือนและโต้แย้งบรรดาผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ โดยอัลลอฮ์ทรงชี้ให้พวกเขามองเห็นหลักฐานอันยิ่งใหญ่ในธรรมชาติรอบตัวพวกเขา นั่นคือ การที่พระองค์ทรงส่งน้ำฝนลงมายังแผ่นดินที่แห้งแล้งแข็งกระด้าง ซึ่งไม่มีพืชพรรณใด ๆ เจริญงอกงามได้ แล้วพระองค์ทรงให้พืชผลนานาชนิดงอกเงยออกมาจากแผ่นดินนั้น เพื่อเป็นอาหารแก่ปศุสัตว์ของพวกเขา และเป็นปัจจัยยังชีพแก่ตัวพวกเขาเอง

หากพวกเขามองเห็นด้วยตาตนเองว่าแผ่นดินที่ตายแล้วกลับมีชีวิตชีวาด้วยน้ำฝน และเกิดพืชพันธุ์ธัญญาหารขึ้นมาได้ แล้วเหตุใดพวกเขาจึงยังปฏิเสธความสามารถของพระองค์ในการฟื้นคืนชีพมนุษย์ที่ตายไปแล้วจากหลุมฝังศพ? พระองค์ผู้ทรงให้แผ่นดินที่แห้งแล้งกลับเขียวชอุ่ม ย่อมทรงสามารถให้ผู้ที่ตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างแน่นอน

นี่คือบทเรียนที่ชัดเจนและเป็นข้อพิสูจน์อันประจักษ์แก่สายตา หากพวกเขามีดวงตาแห่งการพิจารณา พวกเขาก็จะรู้ว่าพระเจ้าผู้ทรงกระทำสิ่งนี้ได้นั้น ย่อมทรงเหนือกว่าที่จะทำทุกสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ รวมถึงการฟื้นคืนชีพในวันปรโลก

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การมองเห็นด้วยสายตายังไม่พอ หากหัวใจยังมืดบอด — โองการนี้สอนเราว่า การมองเห็นปรากฏการณ์ธรรมชาติด้วยตาเปล่านั้นไม่เพียงพอ หากเราไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงเบื้องหลังแห่งการสร้างสรรค์นั้น
2. ธรรมชาติคือคัมภีร์ที่เปิดเผย — การที่ฝนตกแล้วแผ่นดินที่แห้งแล้งกลับเขียวชอุ่ม เป็นสัญญาณหนึ่งที่อัลลอฮ์ทรงวางไว้ในจักรวาล เพื่อให้มนุษย์ได้ใคร่ครวญถึงฤทธานุภาพของพระองค์
3. ความตายมิใช่จุดจบ แต่คือการเปลี่ยนแปลง — เช่นเดียวกับที่แผ่นดินที่แห้งผากกลับมีชีวิตอีกครั้ง มนุษย์ที่ตายไปแล้วก็จะกลับฟื้นคืนชีพอีกครั้งในวันกิยามะฮ์ นี่คือความหวังสำหรับผู้ศรัทธา และเป็นคำเตือนสำหรับผู้ปฏิเสธ
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงมีต่อสรรพสัตว์ — พระองค์ทรงจัดเตรียมปัจจัยยังชีพทั้งสำหรับมนุษย์และสัตว์เลี้ยงของพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความเอื้ออาทรที่ครอบคลุมทุกชีวิตบนหน้าแผ่นดิน
5. การรู้จักขอบคุณคือหนทางแห่งศรัทธา — เมื่อเราตระหนักถึงความโปรดปรานเหล่านี้ เราควรตอบแทนด้วยการเชื่อฟังพระองค์ และไม่ปฏิเสธความสามารถของพระองค์ในการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนในวันปรโลก