Sure As-Sajda — Vers 27

Bedeutung der Wörter:

• الْجُرُزِ: Das trockene, unfruchtbare Land, auf dem keine Pflanzen wachsen.
• نَسُوقُ الْمَاءَ: Wir führen das Wasser (den Regen) hin.
• أَنْعَامُهُمْ: Ihre Herden (Kamele, Rinder, Schafe und Ziegen).
• أَنفُسُهُمْ: Sie selbst (die Menschen), die von der Ernte essen.

Tafsir (Erläuterung):

Siehst du nicht, wie der Allmächtige und Barmherzige Gott den Regen zu dem dürren, toten Land schickt, das keine Spur von Leben oder Pflanzen aufweist? Dann lässt Er durch dieses Wasser grüne Felder und vielfältige Pflanzen hervorsprießen – ein Zeichen Seiner absoluten Macht. Von dieser Ernte ernähren sich ihre Tiere, und sie selbst essen von den Körnern und Früchten. Ist das nicht ein lebendiger Beweis für die Fähigkeit dessen, Der dies tut, die Toten wieder zum Leben zu erwecken und sie aus ihren Gräbern herauszuführen?!

Wahrlich, derjenige, der das trockene Land mit Wasser belebt und daraus Nahrung für Menschen und Tiere hervorbringt, ist doch derselbe, Der die Herzen mit dem Licht des Glaubens belebt und die Körper am Tag der Auferstehung neu erschafft. Warum öffnen sie dann nicht ihre Augen und Herzen für diese offensichtlichen Zeichen? Warum erkennen sie nicht, dass Derjenige, Der die Erde nach ihrem Tod wiederbelebt, auch die Toten aus ihren Gräbern erwecken kann?

Diese Verse laden uns ein, über die Natur um uns herum nachzudenken – über den Regen, der vom Himmel fällt, über die Pflanzen, die aus der Erde sprießen, über die Nahrung, die wir und unsere Tiere genießen. All das ist eine Botschaft der Barmherzigkeit und eine Einladung zum Glauben. Wer diese Zeichen sieht und darüber nachdenkt, dessen Herz wird mit Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer erfüllt, und er erkennt, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern der Beginn einer neuen, ewigen Existenz, in der jeder nach seinen Taten belohnt wird.

O Mensch, öffne dein inneres Auge für die Wunder der Schöpfung! Jeder Regentropfen, jedes wachsende Korn ist ein Beweis für die Größe Allahs und Seine Fähigkeit, das Leben nach dem Tod zu erneuern. So wie Er das dürre Land belebt, so wird Er auch die Herzen der Gläubigen mit dem Licht des Glaubens und der Gewissheit erleuchten, und so wird Er die Toten am Jüngsten Tag auferwecken, um sie nach Seiner Gerechtigkeit und Barmherzigkeit zu belohnen.