စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် စဉ်းစားဆင်ခြင်တွေ့မြင်ကြသည်မဟုတ်လော၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကိုခြောက်သွေ့လျက်ရှိသောမြေယာသို့ မောင်းနှင်ပို့ပေးတော်မူ၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ထွက်စေတော်မူ၏။…

အစ်-စဂျ်ဒါ · 27/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa nasooqul maaa`a ilal lardil juruzi fanukhriju bihee zar`an taakulu minhu an`aamuhum wa anfusuhum afalaa yubsiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့သည် စဉ်းစားဆင်ခြင်တွေ့မြင်ကြသည်မဟုတ်လော၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကိုခြောက်သွေ့လျက်ရှိသောမြေယာသို့ မောင်းနှင်ပို့ပေးတော်မူ၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ထွက်စေတော်မူ၏။ ထို(ပေါက်ရောက်သော) ကောက်ပဲသီးနှံတို့မှ ၎င်းတို့ ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန်များလည်းစားကြကုန်၏။ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်လည်း စားသုံးကြကုန်၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မမြင်ကြလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

الْجُرُزِ (အလ်-ဂျုရုဇ်) — ရေမရှိ၊ အပင်မပေါက်သော ခြောက်သွေ့သောမြေ၊ သဲကန္တာရကဲ့သို့သော မြေသေမြေခန်း။
نَسُوقُ (နာစူးကု) — ကျွန်ုပ်တို့သည် မောင်းနှင်စေသည်၊ ရေကို သယ်ဆောင်လာစေသည်။
زَرْعًا (ဇရ်အန်) — သီးနှံ၊ ကောက်ပဲသီးနှံ၊ အပင်မျိုးစုံ။
أَنْعَامُهُمْ (အန်အာမုဟွမ်) — သူတို့၏ တိရစ္ဆာန်များ (ကုလားအုတ်၊ နွား၊ ဆိတ် စသည်)။
أَفَلَا يُبْصِرُونَ (အဖလာ ယုဗ်ဆိရူးန) — သူတို့သည် မမြင်ကြသလော၊ မရှုမြင်ကြသလော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော သူများအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို ခြောက်သွေ့သော၊ အပင်မပေါက်သော မြေသေမြေခန်းများဆီသို့ မောင်းနှင်စေတော်မူသည်။ ထိုရေဖြင့် အရှင်မြတ်သည် သီးနှံမျိုးစုံကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထိုသီးနှံများကို သူတို့၏ တိရစ္ဆာန်များလည်း စားသုံးကြရသည်၊ သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း စားသုံးကြရသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် အသက်ရှင်ရပ်တည်ကြရသည်။

ဤအချက်ကို သူတို့သည် မျက်စိဖြင့် မြင်နေကြရပါလျက်၊ မြေသေမြေခန်းကို အသက်ဝင်စေသော အရှင်မြတ်သည် သေသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူကြောင်းကို အဘယ်ကြောင့် မဆင်ခြင်ကြသနည်း။ ဤသို့သော ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာကို မြင်နေကြရပါလျက် အဘယ်ကြောင့် မရှုမြင်ကြသနည်း၊ အဘယ်ကြောင့် မယုံကြည်ကြသနည်း။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခြောက်သွေ့သော မြေသေမြေခန်းကို ရေဖြင့် အသက်ဝင်စေပြီး သီးနှံများ ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအချက်က သေသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် အရှင်မြတ်၏ တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူခြင်းကို ထင်ရှားစွာ သက်သေပြသည်။
လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် တိရစ္ဆာန်များ၏ အစားအစာများကို အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြင့်သာ ရရှိကြသည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်သည် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သဘာဝလက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အီမာန်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
အလ္လာဟ

📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ဧကန်အမှန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့တွင် (မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူများနှင့် မုရှ်ရစ်က် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကိုးကွယ်)သူတို့၏အကြားဝယ် ၎င်းတို့ သဘောကွဲလွဲလျက်ရှိခဲ့ကြ ကုန်သောအရေးကိစ္စနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော် မူအံ့သတည်း။

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသောမျိုးနွယ်တို့ကို (သွေဖည်မှု၊ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်မှုများကြောင့်) ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၍၊ ၎င်းတို့ သည် (ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသော)သူတို့၏ နေထိုင်ရာ ဒေသများ၌ (ဖြတ်သန်း)သွားလာလျက် ရှိကြသည်။ ဤသည် ၎င်းတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန် မဖြစ်လေသလော။ ဧကန်စင်စစ် ဤ(ဖြစ်ရပ်)၌ အမှန်ပင်သက်သေ အထောက်အထားများသည် ရှိကြပေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မကြားကြလေသလော။

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများ ဖြစ်ကြပါလျှင် ဤစီရင် ဆုံးဖြတ်မှုသည်မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်အံ့နည်း ဟု ပြောဆိုကြ ကုန်၏။

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ထို စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြမည့်နေ့ တွင် ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့၏ယုံကြည်မှုသည်၎င်းတို့အား အကျိုးပေးမည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 26 📖 အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 28 →

အစ်-စဂျ်ဒါကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဂျ်ဒါ 27

စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် စဉ်းစားဆင်ခြင်တွေ့မြင်ကြသည်မဟုတ်လော၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကိုခြောက်သွေ့လျက်ရှိသောမြေယာသို့ မောင်းနှင်ပို့ပေးတော်မူ၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ထွက်စေတော်မူ၏။…

စူရာ အာယာသ် 27/30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ السجدة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ နားထောင်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ mp3, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.