As-Sajdah · 27/30
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Sajdah
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ۝٢٧
Awalam yaraw annaa nasooqul maaa`a ilal lardil juruzi fanukhriju bihee zar`an taakulu minhu an`aamuhum wa anfusuhum afalaa yubsiroon
📖 Da Hausa
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle Mũ, Munã kõra ruwa zuwa ga ƙasã ƙeƙasasshiya, sa'an nan Mu fitar, game da shi, wata shũka wadda dabbõbinsu, da su kansu ke ci daga gare ta? Ashe fa ba su gani ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Al-Ardil Juruz: Ƙasa busasshiya wadda ba ta da ciyayi ko tsire-tsire.
  • Nasūqul Mā'a: Muna kai ruwa (ruwan sama) zuwa gare ta.
  • An'āmuhum: Dabbobinsu (rakumi, shanu, tumaki da sauransu).
  • Anfusuhum: Su kansu (mutane).

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suke musun tashin matattu ba su gani ba, cewa Mu ne Muke tuka ruwa zuwa ƙasa busasshiyar da ba ta da ciyayi, sai Mu fitar da shi tsiron da dabbobinsu ke ci daga gare shi, sannan su kansu ma suna ci daga wannan tsiron? Shin ba su ganin wannan ni'imar da ke bayyana a gaban idanunsu ba? To, idan sun gan ta, ya za su kasa fahimtar cewa wanda Ya rayar da ƙasa bayan bushewarta, Shi ne Mai ikon rayar da matattu daga kabarinsu? Shin ba su da idanu da suke gani da su, don su gane cewa wannan Mai ikon ba shi da wuya a gare Shi ya sake halittar su?

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa ikon Allah bai iyakance ba; kamar yadda Yake rayar da ƙasa bayan mutuwarta, haka zai rayar da mutane bayan mutuwarsu.
  2. A cikin halittar Allah akwai hujjoji masu yawa da ke nuna gaskiyar tashin matattu, sai dai mutum yana bukatar zuciya mai tunani da ido mai gani.
  3. Ni'imomin Allah a kan halittunsa suna kira ga yin imani da Shi da kuma godiya gare Shi, ba musun ni'imomin ba.
  4. Idan mutum ya lura da yadda Allah ke kula da dabbobi da mutane ta hanyar samar da abinci, hakan yana kara masa imani da cewa Allah ba ya manta da kowane halitta, kuma ba ya barin su a banza.


📜 Aya 25-29 — Surah As-Sajdah

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle Ubangijinka shĩ ne zai rarrabe a tsakãninsu a Rãnar ¡iyãma a cikin abin da suka kasance sunã sãɓa wa jũna a cikinsa.
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Shin, ba ya shiryar da su cẽwa da yawa Muka halakara gabãninsu, daga al'ummõmi sunã tafiya a cikin masaukansu? Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi. Shin, ba su jĩ ne?
27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle Mũ, Munã kõra ruwa zuwa ga ƙasã ƙeƙasasshiya, sa'an nan Mu fitar, game da shi, wata shũka wadda dabbõbinsu, da su kansu ke ci daga gare ta? Ashe fa ba su gani ba?
28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "Yaushe wannan hukunci yake, aukuwa idan kun kasance mãsu gaskiya?"
29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Ka ce: "Ranar hukuncin nan, ĩmãnin waɗanda suka kãfirta bã zai amfãne su ba (a cikinta) kuma bã zã a yi musu jinkiri ba."
As-SajdahJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — As-Sajdah 27

Surah As-Sajdah Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle Mũ, Munã…

Surah Aya 27/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Sajdah Saurara, Surah As-Sajdah Fassara, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers