Sura As-Sajda — Versetto 27

Significato delle parole:

• Al-Juruz: la terra arida, secca e sterile, priva di vegetazione.
• Nasūq: conduciamo, spingiamo con potenza e saggezza.
• An'āmuhum: i loro animali da pascolo, come cammelli, bovini e ovini.

Interpretazione della sacra āyah:

Non hanno forse visto, questi negatori della resurrezione, come conduciamo l'acqua piovana verso la terra arida e deserta, che non produce alcuna vegetazione, e con essa facciamo germogliare colture di diversi colori e tipi, dalle quali si nutrono i loro animali e traggono sostentamento i loro stessi corpi? Non riflettono forse su questa chiara prova della Nostra potenza? Colui che ha dato vita a una terra morta e sterile è certamente capace di ridare la vita ai morti e di farli uscire dalle loro tombe nel Giorno del Giudizio.

Questo è un invito a osservare con occhi consapevoli e cuore attento: la pioggia che scende dal cielo, la terra che si riveste di verde dopo l'aridità, il bestiame che pascola e l'uomo che mangia i frutti della terra: tutto questo non è forse un miracolo che si rinnova davanti a voi in ogni stagione? Come potete negare la resurrezione, quando assistete ogni anno alla rinascita della terra dopo la sua morte?

Esortazione e riflessione:

O servo di Allah, apri gli occhi del cuore e contempla la misericordia del tuo Signore: Egli ha disposto per te l'acqua, il cibo e i pascoli, non per gioco, ma come segno della Sua infinita potenza e del Suo amore per le Sue creature. Se rifletti su questi doni, la fede nel cuore si rafforzerà e la certezza nella resurrezione diventerà una luce che illumina il tuo cammino. Allah non ti ha creato invano, e come fa rivivere la terra dopo la sua morte, così ti farà rivivere per ricompensarti delle tue opere. Affrettati al bene, ringrazia il tuo Signore e sii tra coloro che vedono con gli occhi della saggezza, perché chi vede i segni di Allah nella creazione, troverà la via verso la Sua misericordia e il Suo paradiso.