スーラ アス・サジダ — 節 30

### 語句の意味

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: 彼らから背を向けよ、つまり彼らの拒絶や妨害を気にせず、彼らとかかわるのをやめよ。
• وَانتَظِرْ: 待て、つまりアッラーが約束した勝利と彼らへの報いを待て。
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ: 本当に彼らも（あなたに災いが降りかかることを）待っている者たちである。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）よ、あなたはこの多神教徒たちに対して背を向けよ。彼らの執拗な拒絶や嘲笑に心を煩わせることはない。そして、アッラーが彼らに対して下すであろう裁きと、あなたに授けるであろう勝利を待て。本当に彼らは、あなたに災難や敗北が訪れることを待ち望み、機会をうかがっている者たちである。しかし、その結果は彼らの予想に反し、アッラーは彼らを屈辱と敗北に陥れ、あなたを彼らに対して勝利させられる。これはアッラーの確かな約束であり、彼らが待つものは結局、自らの破滅にほかならない。

### 導きとなる教訓

この節から、信仰者は逆境や敵の妨害に直面したとき、焦って反応するのではなく、アッラーの約束に信頼して忍耐し、最終的な勝利を確信して待つことの重要性を学ぶ。敵の策略や待ち伏せは、アッラーの計画の前には無力であり、信仰者が誠実に歩み続ける限り、アッラーの助けは必ず訪れる。この教えは、イスラームが信徒に希望と確信を与え、いかなる困難にあっても心の平安を保つよう導くことを示している。また、復讐や憎悪に駆られるのではなく、アッラーに全てを委ねる態度こそが、真の信仰者の美徳であることを教えている。