Suuratu As-Sajdah — Aaya 30

1. Sifaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• "فَأَعْرِضْ": ɗum woni nde taƴataa ɓe, nde accaa ɓe, nde huutortaa e maɓɓe.
• "وَانتَظِرْ": ɗum woni nde ndaɓɓii, nde sabi, nde fii ɗum ko Allah waɗanta.
• "مُّنتَظِرُونَ": ɗum woni ɓe ndaɓɓii, ɓe sabii ko wonata e maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Ko Allah wi'i Annabi Muhammadu (yo o hisna): "Taƴo e maɓɓe ɓee heeferɓe ɓe njokki e majjere maɓɓe, wata a hulu e fennugol maɓɓe ngal. Ndaɓɓu ko Allah waɗanta e maɓɓe, ko hono lepte ɗe O fodi ɓe. Pellet, kamɓe kadi hiɓe ndaɓɓii ko wonata e maɓɓe, hiɓe ndaɓɓii halka maa e foolde maɓɓe. Kono Allah foolay ɓe, O hoynay ɓe, O walloy ma e maɓɓe."

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu wonde goonga no foolay fenaande, hay si heeferɓe ɓen ndaɓɓii bonannde, Allah no ndaɓɓii wallaango e foolde.
• No janngina Annabi e gollotooɓe e laawol Allah yo ɓe muñño, ɓe ndaɓɓu, ɓe taƴo e yimɓe ɓe njaɓataa goonga, tawa ɓe ngoofaani.
• No hollu wonde Allah no jaɓɓii ndaɓɓugol ɓen gomɗimɓe, O no fodi ɓe wallaango e foolde e dow ayɓe maɓɓe.
• No habbina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ko ɓe ndaɓɓii e munyal ngal, ko ɗum woni laawol faalaaɗo e Allah, no ɓe tammbii njoɓdi ndi O fodi ɓe.
• No waajna yimɓe ɓen yo ɓe ndaɓɓu ko Allah fodi, yo ɓe tiiɗnu e diina Makko, sabu pellet goonga no aray, fenaande nden no halka.