సూరా అస్-సజ్దా — వచనం 30

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَأَعْرِضْ (ఫ అఅ్‌రిద్): వారి నుండి ముఖం తిప్పుకో, వారి మాటలను పట్టించుకోకు.
• وَانتَظِرْ (వంతజిర్): నిరీక్షించు, ఎదురుచూడు.
• مُّنتَظِرُونَ (ముంతజిరూన): వారు కూడా నిరీక్షిస్తున్నారు, ఎదురుచూస్తున్నారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ సత్యతిరస్కారులైన ముష్రిక్కుల (బహుదేవతారాధకుల) పట్ల వారి అబద్ధాలను, ధిక్కారాన్ని చూసి మీరు దుఃఖించకండి. వారి నుండి ముఖం తిప్పుకోండి, వారి తిరస్కారాన్ని పట్టించుకోకండి. వారికి మీరు హెచ్చరించిన శిక్ష గురించి, మీకు అందించబడిన విజయం గురించి ఎదురుచూడండి. వారు కూడా మీకు కీడు కలగాలని, మీరు నాశనం కావాలని ఎదురుచూస్తున్నారు. కానీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను సహాయం చేస్తాడు, వారిని అవమానపరుస్తాడు. ఇది నిజంగా జరిగింది — అల్లాహ్‌కు స్తుతి, కృతజ్ఞతలు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడని, శత్రువుల కుట్రలు విఫలమవుతాయని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
• సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి మాటలకు కలత చెందకుండా, ఓర్పుతో అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరే వరకు నిరీక్షించాలని బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం తప్పక జరుగుతుందని, అణచివేతకు గురైనవారికి విజయం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ విశ్వాసుల హృదయాలలో ఆశ నింపుతుంది.
• ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే అవమానాలు, వ్యతిరేకతలు తాత్కాలికమేనని, చివరికి సత్యమే గెలుస్తుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.