سوره سجدہ — آيت 30

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• فَأَعْرِضْ: پوءِ منهن موڙ، ڌيان نه ڏي.
• عَنْهُمْ: انهن کان.
• وَانتَظِرْ: ۽ انتظار ڪر.
• إِنَّهُم: بيشڪ اهي.
• مُّنتَظِرُونَ: انتظار ڪرڻ وارا آهن.

2) آيت جي تفسير:

اي نبيڪريم ﷺ! انهن مشرڪن کان منهن موڙيو ۽ انهن جي تڪذيب ۽ مخالفت ڏانهن ڌيان نه ڏيو. اهي پنهنجي گمراهي ۾ حد کان گذري چڪا آهن، تنهنڪري هاڻي انهن سان بحث ۽ جدال ڇڏي ڏيو. ۽ انتظار ڪريو ته الله تعاليٰ انهن سان ڇا ڪندو ۽ توهان کي ڪهڙي مدد ۽ نصرت عطا فرمائيندو. بيشڪ اهي به توهان جي لاءِ بربادي ۽ نقصان جي انتظار ۾ ويٺا آهن، پر الله تعاليٰ پنهنجي وعدي موجب توهان کي انهن تي فتح ۽ نصرت عطا فرمائيندو ۽ انهن کي ذليل ۽ خوار ڪندو. اهو وعدو پورو ٿي چڪو آهي، سو سڀ حمد ۽ شڪر الله تعاليٰ ئي لاءِ آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله تعاليٰ پنهنجي نبي ﷺ کي تسلي ڏني آهي ته مخالفن جي مخالفت تي دل نه لڳايو، ڇاڪاڻ ته انهن جو انجام مقرر ٿيل آهي.
• دين جي دعوت ۾ حڪمت ۽ صبر جي تعليم ملي ٿي ته جڏهن ماڻهو حق قبول نه ڪن ته انهن سان بحث ڇڏي الله تي ڀروسو ڪجي.
• الله تعاليٰ جو وعدو سچو آهي، هو پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي ضرور نصرت عطا فرمائي ٿو ۽ ظالمن کي ذليل ڪري ٿو.
• مؤمنن کي چاهيو ٿي ته هو دشمنن جي سازشن کان نه ڊڄن، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ ئي حقيقي مددگار ۽ ڪارساز آهي.
• هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته زندگيءَ ۾ صبر ۽ انتظار جو مطلب آهي الله جي فيصلي تي راضي رهڻ ۽ پنهنجي فرض تي قائم رهڻ.