Sura As-Sajda — Aya 30

Maana ya Maneno:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: Acha kuwajali na usijishughulishe nao.
• وَانتَظِرْ: Subiri (uahidi wa Mwenyezi Mungu wa ushindi).
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ: Hakika wao wanangojea (kukudhuru au kukushindwa).

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), acha kuwajali hawa washirikina wasioamini, wala usijali dhihaka zao na makataa yao. Subiri uahidi wa Mwenyezi Mungu kwako wa ushindi na nusra, na uangoje mwisho wao. Hakika wao wanangojea wewe kupata mashaka na msiba, lakini wao ndio watakaopata adhabu na dhili, kwani Mwenyezi Mungu atawadhalilisha na kukupa ushindi dhidi yao. Aya hii inamwamrisha Mtume (ﷺ) kuwa na subira na kuwapa wivu washirikina, kwa kuwa yeye ana hakika ya ushindi, na wao wana hakika ya kushindwa na adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Subira na uvumilivu ni misingi ya ushindi kwa Waumini, kwani Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wenye subira.
• Mwenyezi Mungu humuamrisha Mtume wake (ﷺ) kuacha kujishughulisha na maadui, na kumuelekeza kwenye kusubiri uahidi wake, jambo linalofunza Waumini kutegemea Mwenyezi Mungu tu.
• Aya inathibitisha kwamba mwisho wa wema ni kwa Waumini, na mwisho wa uovu ni kwa wabaya, hata kama wanaonekana kuwa na nguvu kwa muda.
• Inatia moyo Waumini kuwa na matumaini makubwa kwa Mwenyezi Mungu, kwani yeye hukamilisha ahadi zake kwa waja wake waaminifu.