Sure Secde — Ayet 30

Kelime Anlamları:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: Onlardan yüz çevir, onlara aldırış etme.
• وَانتَظِرْ: Bekle, beklemede ol.
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ: Şüphesiz onlar da beklemektedirler.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu âyet, sana müşriklerle olan ilişkinde son bir talimat niteliğindedir. Onlar inkârda, inatta ve sana düşmanlıkta o kadar ileri gittiler ki, artık onlarla tartışmanın, onları ikna etmeye çalışmanın bir faydası kalmadı. Öyleyse sen de onlardan yüz çevir; onların sözlerine, hakaretlerine ve tuzaklarına aldırış etme. Onların bu hâli seni üzmesin, yıldırmasın.

Sonra Allah Teâlâ sana şöyle buyuruyor: "Bekle!" Yani, Rabbinin sana olan vaadini, yardımını ve zaferini bekle. Allah'ın seni düşmanlarına karşı muzaffer kılacağı günü sabırla intizar et. Çünkü bu, kesin olarak gerçekleşecek bir vaaddir.

Ve ey mü'min! Şunu iyi bil ki, o müşrikler de bir şey beklemektedirler. Onlar senin ölümünü, mağlubiyetini ve yok oluşunu bekliyorlar. Ama onların bu beklentileri boşunadır. Onlar, senin için kötülük beklerken, asıl kötülük ve helâk kendilerini beklemektedir. Allah, seni onlara karşı zafere ulaştıracak, onları zelil ve perişan edecektir. Nitekim Allah Teâlâ, Resûlüne olan bu vaadini yerine getirmiş, onu düşmanlarına karşı muzaffer kılmış, müşrikleri ise zillete ve helâke uğratmıştır. Hamd, O'na mahsustur.

Bu âyet, her dönemdeki mü'minlere de bir mesajdır: Hak üzere olanlar, bâtılın geçici saldırılarına karşı sabretmeli, Allah'a güvenmeli ve O'nun yardımını beklemelidir. Çünkü son zafer, takva sahiplerinindir. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Sen O'na güven, O'na dayan ve bekle! Unutma ki, senin beklemen iman ve tevekkülle, onların beklemesi ise gaflet ve azgınlıkla doludur. Sonuç ise elbette mü'minlerin lehine olacaktır.