سجدہ سۈرىسى — ئايەت 30

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• فَأَعْرِضْ: يۈز ئۆرۈگىن، پەرۋا قىلمىغىن.
• وَانتَظِرْ: كۈتكىن، ئاللاھنىڭ ھۆكمىنى ساقلىغىن.
• مُنتَظِرُونَ: ئۇلارمۇ كۈتۈۋاتىدۇ، يەنى سېنىڭ ھالاكەتلىشىڭنى كۈتۈۋاتىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇشرىكلار ھەقنى ئىنكار قىلىشتا ۋە ئاسىيلىقتا چىڭ تۇرۇۋالغان بولسا، ئۇلارغا يۈز ئۆرۈگىن، ئۇلارنىڭ يالغانغا چىقىرىشىغا كۆڭۈل باغلىمىغىن. ئاللاھ تائالا ئۇلارغا قانداق مۇئامىلە قىلىدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارغا قانداق ئازاب كېلىدىغانلىقىنى كۈتكىن. شۈبھىسىزكى، ئۇلارمۇ ساڭا ۋەدە قىلىنغان ئازابنى، ياكى سېنىڭ ھالاكەتلىشىڭنى كۈتۈۋاتىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇلارنى خار قىلىدۇ ۋە ساڭا غەلىبە ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۆز پەيغەمبىرىگە بەرگەن ۋەدىسى بولۇپ، ئۇ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەق يولىدا چىڭ تۇرۇش، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىش ۋە سەۋر قىلىش مۇئمىننىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىقنىڭ ئارقىسىدا ئاسانلىق ۋە غەلىبە بارلىقىنى ۋەدە قىلغان. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ھۆكمىنى سابىر بىلەن كۈتۈشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەقنى ھەقىقەتەن غەلىبە قىلغۇچىدۇر.