Sura As-Sajda — Vers 30

Ordens betydelser:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ – Vänd dig bort från dem, det vill säga lämna dem och bry dig inte om deras förnekelse.
• وَانتَظِرْ – Vänta på det som Gud har bestämt för dem.
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ – De väntar också på det som ska drabba dig, men deras väntan är fåfäng.

Tolkning av versen:

O Muhammad, vänd dig bort från dessa avgudadyrkare som envist håller fast vid sin villfarelse och förnekelse av sanningen. Låt inte deras lögn och hån tynga dig, och bekymra dig inte över deras avvisande hållning. Vänta istället på vad Gud kommer att göra med dem – Han har lovat dig seger och dem nederlag. De å sin sida väntar på att olycka ska drabba dig och att din sak ska misslyckas, men deras väntan är förgäves. Sanningen är att Gud kommer att förödmjuka dem, ge dig överhöghet över dem och uppfylla sitt löfte till dig. Deras väntan kommer att vändas till deras egen undergång, medan din väntan ska krönas med framgång och seger.

Lärdomar och insikter från versen:

• Denna vers lär den troende att ha tålamod och uthållighet inför motstånd och förtal, och att inte låta sig nedslås av dem som förnekar sanningen.
• Den inger hopp och tillit till Guds löfte, för segern kommer alltid till den som är sann mot sin tro och väntar på Guds hjälp med tillit.
• Den påminner om att ondskans planer och förväntningar alltid slår tillbaka mot dem som smider dem, medan den rättfärdiges väntan leder till framgång i denna värld och i det eviga livet.
• Versen uppmuntrar den troende att fokusera på sitt uppdrag och inte slösa tid på att bemöta varje lögn eller förolämpning, utan överlåta domen åt Gud som är alltings domare.