سورہ سجدہ — آیت 30

معانی الفاظ:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: ان سے منہ پھیر لو، ان کی پرواہ نہ کرو، ان سے قطع تعلق کرو۔
• وَانتَظِرْ: اور انتظار کرو (اللہ کے وعدے کا)۔
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ: وہ بھی (تمہاری موت یا شکست کا) انتظار کر رہے ہیں۔

تفسیر:

اے نبیﷺ! جب یہ مشرکین اپنی سرکشی اور ضلالت پر اڑے رہیں اور آپ کی دعوت کو ٹھکرائیں تو آپ ان سے اعراض کریں، یعنی ان کی طرف التفات نہ کریں اور ان کی باتوں کا کوئی اثر اپنے دل پر نہ آنے دیں۔ آپ اپنا کام جاری رکھیں اور اللہ کے وعدے کا انتظار کریں کہ وہ آپ کو ان پر غلبہ عطا فرمائے گا اور ان کی شوکت کو خاک میں ملا دے گا۔ یہ لوگ خود بھی آپ کے ساتھ برے وقت کا انتظار کر رہے ہیں، وہ یہ امید رکھتے ہیں کہ کسی دن آپ کو نقصان پہنچے گا یا آپ کا دین ختم ہو جائے گا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ انجام کار انہیں کے لیے برا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی مدد اور دشمنوں کی ذلت کا وعدہ فرمایا ہے، اور یہ وعدہ پورا ہو کر رہا۔ چنانچہ آپﷺ کو فتح مکہ اور دین اسلام کے غلبے سے نوازا گیا، اور مشرکین کو ذلت و رسوائی کا سامنا کرنا پڑا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ جب ہم حق پر ہوں تو ہمیں مخالفین کی رائے یا ان کے طعن و تشنیع کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے۔ ہمیں اپنے کام پر ثابت قدم رہنا ہے اور اللہ کی مدد کا انتظار کرنا ہے۔ اللہ کا وعدہ ہمیشہ سچا ہوتا ہے، اور وہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے جو اس کی راہ میں صبر و استقامت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ برے لوگ اگر ہمارے خلاف منصوبے بنائیں تو ہمیں خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ ان کے مکر کا بہترین جواب دینے والا ہے۔ ہمیں اپنے ایمان پر مضبوط رہنا ہے اور اللہ پر بھروسہ رکھنا ہے، کیونکہ انجام کار متقیوں کے لیے ہے اور اللہ کی نصرت صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔