Suurah As-Sajdah — Aayad 30

Macnada Erayada:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: Iskaga jeedso iyaga, hana u fiirsan beenintooda iyo dhibkooda.
• وَانتَظِرْ: Sug yimaadka Allaah iyo gargaarkiisa.
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ: Waxay sugi doonaan cawaaqibka xun ee kugu dhaca, laakiin iyagaa la sugaya ciqaab iyo halaag.

Tafsiirka:

Nabiyow, haddaba iskaga jeedso mushrikiinta, hana u qaylo xumaan beenintooda iyo waxyeelladooda, bal sug waxa Allaah kuu qoray oo ah gargaar iyo guul, iyo waxa uu ku ciqaabayo iyaga oo ah khasaare iyo halaag. Hubaal iyagu waxay sugayaan inay kugu dhacdo musiibo ama dhimasho, laakiin waxaa sugaya iyaga caddibaad iyo hoos-u-dhac, waayo Allaah waa gargaaraha kuwa rumeeyay, isaguna waa ka adkaaday cadawgiisa. Markaasay ku dhacday yaboohii Eebe, oo uu siiyay Nabiga guul iyo nasri, cadawgiiina wuu khasiray oo hoos-u-dhacay.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Samir iyo dulqaad: Bishaarad ayay u tahay Mu'miniinta inay iskaga jeedsadaan kuwa xumaanta ku madax adkaada, isla markaana ay sugaan gargaarka Eebe, waayo guusha waxay la timaadaa samirka.
2. Gargaarka Eebe waa sugnaan: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Eebe uu gargaaro addoommadiisa runta ah, isla markaana uu ciqaabo kuwa beeniya, sidaa darteed qalbiga Mu'minku waa inuu ku xasilloonaado yabooha Eebe.
3. Cawaaqibka wanaagsan waxaa leh kuwa Eebe ka cabsada: Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miniinta inay ku tiirsanaadaan Eebe oo kaliya, isla markaana ayan ka cabsan cadawga, maxaa yeelay cawaaqibka wanaagsan waxaa leh kuwa dhaqma si fiican.
4. Ugu dambeyntii, guusha waxay la socotaa kuwa xaqa ah: Tani waa bishaaro dadka Muslimiinta ah inay ku guulaysan doonaan haddii ay adkaystaan oo ay sugayaan gargaarka Eebe, sida uu yiri Eebe: "Waa yaboohii Eebe, Eebana yaboohiisu ma beerto."