Surah As-Sajdah — Aya 30

Ma'anar Kalmomi:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: Ka kau da kai daga gare su, ka bar su, kada ka damu da su.
• وَانتَظِرْ: Ka jira abin da Allah zai yi musu na azaba ko taimako gare ka.
• إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ: Lalle su ma suna jira, suna fatan cutar ka ko mutuwarka.

Tafsiri:

Ya kai Manzo Muhammad (SAW), ka kau da kai daga waɗannan mushrikai, kada ka damu da ƙaryatarsu da haɗarinsu, kuma ka jira abin da Allah zai yi musu na azaba da ƙasƙantarwa. Lalle su ma suna jira, suna fatan cewa wata masifa ta same ka ko kuma ka mutu, amma za su ga cewa sakamakon zai komo a kansu ne, ba a kanka ba. Allah zai taimake ka a kansu, zai ci nasara da su, ya ƙasƙantar da su, kuma ya ɗaukaka ka a duniya da lahire. Wannan al'amari ya faru ne a zahiri, domin Allah ya taimaki ManzonSa da muminai, ya ci nasara da mushrikai a yaƙe-yaƙe, kamar yadda ya faru a fatahun Makka.

Fa'idodin Darasi:

1. Natsuwa da haƙuri a kan cutar da mutane ke yi, ba su da wani tasiri a kan aikin da aka umarta ba.
2. Tabbatar da cewa Allah zai taimaki bayinSa salihai, kuma zai azabtar da maƙiyan addininsa, don haka kada mumini ya yanke ƙauna.
3. Kyautatawa ga waɗanda suke jira da fatan cutar ka, domin za su ga cewa sakamakon zai komo a kansu ne, kuma wannan yana ƙarfafa zuciya da kwanciyar hankali ga mumini.
4. Imani da cewa nasara tana zuwa ne daga Allah kawai, kuma ya kamata mu dogara gare Shi a cikin kowane hali.