Ас-Саджда сүрәсе — Аять 30

Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:

• فَأَعْرِضْ — кисел, борыл, алардан йөз читләштер.
• وَانتَظِرْ — көт, сабыр ит.
• مُنتَظِرُونَ — көтүчеләр, синең һәлакәтеңне яки авырлыклар килүен көтүчеләр.

Аять тәфсире:

Әйә, ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Бу мөшрикләр үзләренең азгынлыкларында һәм каты башлылыкларында дәвам иткәннән соң, син алардан йөз читләштер, аларның ялганлауларына һәм каршылыкларына әһәмият бирмә. Алар белән бәхәсләшүне һәм аларның явызлыкларына җавап кайтаруны туктат. Аларга карата үзеңне югары тотып, аларның сүзләренә колак салма.

Аннары син Аллаһының үз вәгъдәсенә — сиңа ярдәм бирүенә һәм аларны җәзалавына ышанып, моны көт. Чөнки Аллаһы сине алар өстеннән җиңдерәчәк, аларны хур итәчәк һәм түбәнсендерәчәк. Алар исә синең өчен авырлыклар, бәла-казалар көтәләр, синең һәлакәтеңә өметләнәләр. Ләкин хакыйкатьтә алар үзләре Аллаһының ґәзабын көтүчеләрдер. Алар синең өчен насыйп иткән бәла-казалар аларның үз башларына төшәчәк.

Бу аять Аллаһының рәсүленә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) бер йомгаклау әмере булып тора: алардан кисел, Аллаһының вәгъдәсен көт — чөнки алар да синең өчен начарлык көтәләр, әмма ахыр чиктә җиңү һәм өстенлек синеке булачак. Бу вәгъдә үтәлде — Аллаһы аны ярдәм итте, Мәккәне ачтырды һәм исламны бөтен Җәзирәтүл-гарәпкә таратты.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Мөэмин кеше дошманнарының начар сүзләренә һәм гамәлләренә каршы сабыр итәргә, алар белән бәхәсләшеп вакытын уздырмаска тиеш. Киресенчә, эшен дәвам итәргә һәм Аллаһыга тәвәккәл итәргә кирәк.
2. Аллаһының вәгъдәсенә ышаныч — мөэминнең көчен чыганагы. Кем Аллаһыга ышанып, Аның вәгъдәсен көтә, ул һичвакыт өметсезлеккә бирелми.
3. Дошманнарның безнең өчен начарлык көтүләре безне куркытмасын. Чөнки аларның ниятләре үзләренә кайтачак, ә безгә Аллаһының ярдәме һәм җиңүе насыйп булачак.
4. Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: авыр чакларда да Аллаһының ярдәме якын, тик сабырлык һәм дога белән көтәргә кирәк.