Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Lā yuwallūna al-adbār": non avrebbero voltato le spalle, cioè non sarebbero fuggiti dal campo di battaglia.
- "Mas'ūlan": di cui si sarà chiamati a rispondere, di cui si sarà interrogati.
Interpretazione della nobile ayah:
Questo versetto svela una realtà dolorosa riguardo agli ipocriti che, prima della battaglia del Fossato (Al-Khandaq), avevano stretto un patto solenne con Allah, promettendo che non sarebbero fuggiti di fronte al nemico e che avrebbero combattuto con fermezza se fossero stati chiamati al jihad. Essi avevano già sperimentato la fuga durante la battaglia di Uhud, e dopo quel momento avevano rinnovato la loro promessa ad Allah, giurando che se avessero avuto un'altra occasione, avrebbero dimostrato coraggio e lealtà. Tuttavia, quando giunse il momento della prova e la paura li avvolse, tradirono il loro impegno e fuggirono ancora una volta, mostrando la loro debolezza interiore e la mancanza di fede sincera.
Allah, il Glorioso, ci ricorda che il patto stretto con Lui non è cosa da prendere alla leggera: ogni promessa fatta ad Allah sarà oggetto di interrogazione nel Giorno del Giudizio. Nessuno potrà sfuggire a questa responsabilità, e coloro che avranno tradito i loro impegni dovranno affrontare le conseguenze delle loro azioni. Questo è un monito severo ma anche una lezione preziosa per ogni credente: la fedeltà al patto con Allah è un segno di fede autentica, mentre il tradimento è una via che conduce alla perdizione.
Cari fratelli e sorelle, questo versetto ci invita a riflettere sulla sincerità delle nostre promesse. Quante volte abbiamo promesso ad Allah di cambiare, di essere migliori, di abbandonare i peccati, e poi abbiamo dimenticato i nostri impegni? Allah non ha bisogno delle nostre promesse, ma è la nostra stessa anima a beneficiarne quando siamo fedeli. Il vero credente è colui che mantiene la parola data ad Allah, perché sa che ogni promessa sarà pesata sulla bilancia delle sue azioni. Non lasciamo che la paura o le debolezze umane ci allontanino dalla via della rettitudine: Allah è con coloro che sono pazienti e fedeli, e la Sua ricompensa è immensa per chi mantiene i propri impegni con sincerità.
📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Ahzab
Traduzione — Al-Ahzab 15
Sura Al-Ahzab Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : anche se prima avevano stretto con Allah il patto di…Sura Versetto 15/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ahzab Ascoltare, Sura Al-Ahzab Traduzione, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








