Surah Al-Ahzab — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَاهَدُوا اللهَ – sila ay gumawa ng kasunduan at pangako kay Allah.
• لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ – hindi sila tatalikod sa labanan (hindi tatakas sa digmaan).
• مَسْئُولًا – tatanungin at pananagutin (sasagutin ito sa Araw ng Paghuhukom).

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga mapagpaimbabaw na ito (mga munafiq) ay gumawa ng kasunduan kay Allah bago pa man ang Labanan sa Khandaq (Trench) — pagkatapos ng kanilang pagtakas sa Labanan sa Uhud — na kung sila ay pagkakalooban ng isa pang pagkakataon na makipaglaban, sila ay makikipaglaban nang buong tapang at hindi tatalikod sa kanilang mga kaaway dahil sa takot. Subalit sinira nila ang kanilang pangako at hindi tumupad sa kanilang sinabi. Ang kasunduan kay Allah ay isang bagay na tatanungin sila tungkol dito, at sila ay mananagot dito sa Araw ng Paghuhukom. Ito ay isang matinding babala at pagbabanta sa kanila dahil sa kanilang paglabag sa kasunduan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na mananampalataya ay dapat maging tapat sa kanyang mga pangako kay Allah, sapagkat ang Allah ay nakakarinig at nakakakita ng lahat ng ating mga ginagawa.
2. Ang pagtakas sa larangan ng digmaan kapag tungkulin na ang makipaglaban para sa katotohanan ay isang malaking kasalanan, at ang pangako na hindi tatakas ay dapat panindigan.
3. Ang bawat kasunduan na ginagawa natin kay Allah ay may kalakip na pananagutan — hindi ito basta-basta lamang, bagkus ito ay itatanong sa atin sa Araw ng Paghuhukom.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging matatag at matapang sa pagharap sa mga pagsubok, at huwag maging duwag o traydor sa mga pangako, sapagkat ang katapatan ay tanda ng tunay na pananampalataya.
5. Ang pag-alaala sa pananagutan sa Araw ng Paghuhukom ay nagtutulak sa atin na ituwid ang ating mga pagkukulang at magsisi bago pa huli ang lahat.