Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• عَاهَدُوا: đã giao ước, đã cam kết
• لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ: không quay lưng bỏ chạy (không tháo chạy khỏi chiến trận)
• مَسْئُولًا: sẽ bị chất vấn, sẽ bị hỏi về

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ giả tạo đức tin này trước đây đã từng giao ước với Allah rằng khi chiến tranh xảy ra, họ sẽ không bỏ chạy khỏi trận chiến, không quay lưng tháo chạy. Họ đã cam kết như vậy sau khi thất bại và bỏ chạy trong trận Uhud, thề rằng nếu Allah cho họ tham gia một trận chiến khác, họ nhất định sẽ chiến đấu chống lại kẻ thù và không sợ hãi bỏ trốn. Thế nhưng họ đã phá vỡ lời giao ước ấy. Lời giao ước với Allah là điều mà con người phải chịu trách nhiệm, sẽ bị chất vấn và phán xét về việc mình đã thực hiện hay đã phản bội. Trong câu này có sự cảnh báo nghiêm khắc và lời đe dọa dành cho những ai phản bội giao ước với Allah.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng giữ lời hứa và trung thực với giao ước là phẩm chất cao quý mà Islam đề cao. Người Muslim khi đã cam kết điều gì với Allah thì phải cố gắng thực hiện, vì đó là dấu hiệu của đức tin chân thành.
• Việc phản bội giao ước không chỉ là thiếu sót trong hành động, mà còn là vấn đề đạo đức và trách nhiệm trước Allah. Điều này khuyến khích mỗi người sống ngay thẳng, đáng tin cậy trong mọi lời nói và việc làm.
• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn ban cơ hội để con người sửa đổi và quay về với Ngài, đồng thời cảnh báo để con người tránh xa sự giả dối và phản bội.
• Đây là lời nhắc nhở rằng mọi giao ước với Allah đều sẽ được ghi nhớ và chất vấn, điều đó thôi thúc người có đức tin sống có trách nhiệm, kiên định trên con đường chính nghĩa, và tìm thấy sự bình an trong việc trung thành với Đấng Tạo Hóa.
• Cuối cùng, câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu đối với sự chân thật, lòng dũng cảm và sự kiên định, những giá trị mà Qur’an luôn hướng con người tới, để họ trở thành những cá nhân tốt đẹp và được Allah hài lòng.