"لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ": Ba za su juya baya ba, wato ba za su gudu daga yaƙi ba.
"عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا": Alkawarin da suka yi wa Allah za a tambaye su game da shi, kuma za a yi musu hisabi a kansa.
Tafsirin Ayar:
Lalle ne waɗannan munafukai sun yi alkawari da Allah a baya, kafin yaƙin Khandaq (Al-Ahzab), cewa ba za su juya baya ba idan sun halarci yaƙi, kuma ba za su jinkirta ba idan an kira su zuwa ga jihadi. Wannan alkawari ya faru ne bayan sun gudu a yaƙin Uhud, inda suka yi nadama suka ce: "Idan Allah ya sake ba mu damar yaƙi, za mu yi yaƙi kuma ba za mu gudu ba." Amma da lokacin yaƙin Khandaq ya zo, suka karya alkawarin, suka koma baya da gudu. Duk da haka, alkawarin da suka yi wa Allah ba zai ɓace ba; za a tambaye su game da shi a Ranar Kiyama, kuma za a yi musu hisabi a kansa, domin Allah ba ya manta da alkawari, kuma ba ya barin mai karya alkawari ba tare da hukunci ba.
Fa'idodin Darasi:
Alkawari da Allah abu ne mai girma da nauyi; dole ne mai imani ya cika alkawarin da ya yi wa Ubangijinsa, domin Allah zai tambaye shi game da shi.
Munafunci yana daga cikin munanan halaye, kuma karya alkawari alama ce ta munafunci; saboda haka mu nisanci karya alkawari, mu riƙa cika alƙawura.
Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu tsayin daka a kan gaskiya, kuma kada mu gudu daga yaƙi da abokan gaba, domin Allah yana taimakon waɗanda suka dogara gare Shi.
Yana nuna mana cewa Allah ba ya ɓoye ayyukanmu, kuma duk abin da muke yi zai zama a gabanmu a Ranar Kiyama, don haka mu yi aiki da abin da zai amfane mu a wannan rana.
Kuma a lõkacin da wata ƙungiya daga gare su, ta ce, "Ya mutãnen Yasriba! Bã ku da wani matsayi, sabõda haka ku kõma." Kuma wata ƙungiya daga gare su na nẽman izni ga Annabi sunãcẽwa, "Lalle gidãjenmu kuranye suke," alhãli kuwa bã kuranye suke ba, bã su da nufin kome fãce gudu.
Kuma dã an shige ta (Madĩna) a kansu, daga sasanninta, sa'an nan aka tambaye su fitina (kãfirci), lalle dã sun jẽ mata, kuma dã ba su zauna a cikinta (Madĩna) ba fãce kaɗan.
Ka ce: "Wãne ne wanda yake tsare ku daga Allah, idan Yã yi nufin wata cũta game da ku?" Kuma bã zã su sãmar wa kansu wani majiɓinci ba, banda Allah, kuma bã zã su sãmar wa kansu wani mataimaki ba.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.