ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 15

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• عَاهَدُوا اللهَ หมายถึง พวกเขาได้ทำสัญญาและคำมั่นสัญญาต่ออัลลอฮ์
• لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ หมายถึง พวกเขาจะไม่หันหลังหนีจากการต่อสู้
• مَسْئُولًا หมายถึง จะถูกสอบสวนและนำมาคิดบัญชี

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มมุนาฟิกีน (คนกลับกลอก) ที่ได้ให้คำมั่นสัญญาแก่อัลลอฮ์ก่อนหน้านี้ กล่าวคือ พวกเขาได้สัญญาต่ออัลลอฮ์ผ่านทางท่านเราะซูล (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ว่าพวกเขาจะไม่หนีจากการต่อสู้เมื่อต้องเผชิญกับสงคราม และจะไม่ละทิ้งการญิฮาดเมื่อถูกเรียกร้อง

แต่เมื่อถึงคราวต้องปฏิบัติตามสัญญาในสงครามสนามเพลาะ (อัลค็อนดัก) พวกเขากลับทรยศต่อคำมั่นสัญญาและหันหลังหนี แม้ว่าพวกเขาเคยให้สัญญาไว้อย่างมั่นคงหลังเหตุการณ์ที่พวกเขาหนีในสงครามอุฮุดก็ตาม

อัลลอฮ์ทรงเตือนว่าคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ต่อพระองค์นั้นจะถูกสอบสวนอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ และพวกเขาจะต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดสัญญานี้ ซึ่งถือเป็นการข่มขู่และเตือนสติแก่ผู้ที่ผิดสัญญา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การรักษาสัญญาเป็นคุณสมบัติสำคัญของผู้ศรัทธา โดยเฉพาะสัญญาที่ให้ไว้ต่ออัลลอฮ์ ซึ่งจะถูกสอบสวนในวันปรโลกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
2. การหลบหนีจากสนามรบเมื่อจำเป็นต้องต่อสู้เพื่อปกป้องศาสนานั้นเป็นบาปใหญ่ และผู้ที่กระทำจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
3. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงเจตนาและการกระทำของมนุษย์ แม้แต่สิ่งที่พวกเขาปกปิดไว้ในใจ พระองค์จะทรงนำมาพิจารณาในวันแห่งการตอบแทน
4. บทเรียนสำคัญสำหรับมุสลิมคือ ต้องมีความจริงใจและมั่นคงในคำพูดและการกระทำ ไม่ควรเป็นผู้ที่พูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง เพราะการกลับกลอกเป็นลักษณะของมุนาฟิก
5. อิสลามสอนให้เรามีความกล้าหาญและยืนหยัดในความจริง แม้ต้องเผชิญกับอุปสรรคและความยากลำบาก เพราะอัลลอฮ์ทรงอยู่กับผู้ที่อดทนและซื่อสัตย์