번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- عَاهَدُوا: 약속하고 서약했다는 뜻으로, 여기서는 알라와의 언약을 의미합니다.
- لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ: 도망치지 않겠다는 뜻으로, 적과의 전투에서 등을 돌리지 않겠다는 의미입니다.
- مَسْئُولًا: 책임을 물을 대상이라는 뜻으로, 이 언약에 대해 반드시 물어보고 심문하실 것이라는 의미입니다.
2) 해석:
이 구절은 위선자들에 대한 알라의 경고와 질책을 담고 있습니다. 그들은 이전에 알라와 언약을 맺었습니다. 구체적으로는 우후드 전투에서 도망친 사건 이후, 또는 그 이전에 알라의 사도에게 맹세하며 "만약 다시 전투에 참여하게 된다면 결코 도망치지 않겠다"고 약속했습니다. 그러나 그들은 이 언약을 저버리고 배반했습니다. 그들의 맹세는 진실된 의도가 아닌, 위선과 두려움에서 나온 것이었습니다. 알라는 그들이 맺은 이 언약에 대해 반드시 물어보실 것이며, 그 책임을 물으실 것입니다. 이 언약은 결코 가볍게 여겨질 수 없는 중대한 것이었습니다. 그들이 언약을 어기고 도망친 행위는 알라 앞에서 심각한 죄악이며, 그들은 그에 대한 대가를 치르게 될 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라와의 언약은 매우 중대하며, 반드시 지켜야 할 의무입니다. 언약을 어기는 것은 위선의 표징입니다.
- 진정한 신앙인은 어려운 상황에서도 신념을 지키며, 두려움 때문에 약속을 저버리지 않습니다.
- 알라는 모든 행위를 알고 계시며, 우리가 한 약속에 대해 반드시 책임을 물으실 것입니다. 그러므로 말과 행동에 신중해야 합니다.
- 이 구절은 우리에게 정직함과 성실함의 중요성을 가르쳐 주며, 위선과 배신의 길을 경계하도록 합니다. 참된 무슬림은 어떤 상황에서도 알라와의 언약을 소중히 여기고 지킵니다.
📜 절 13-17 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 15
장 알-아흐자브 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 앞서 하나님께 성약 하여 등을 돌리지 않으리라 했으 니…장 절 15/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








