Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Jubelligune: Ata që përcjellin, transmetojnë.
- Risalat Allah: Mesazhet, porositë dhe urdhërat e Zotit.
- Jakhshaunehu: Ata i frikësohen Atij (Allahut) me frikë respekti dhe devotshmërie.
- Hasiban: Llogaritës, Ai që i di të gjitha veprat dhe do të kërkojë llogari për to.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar lavdëron profetët e Tij të mëparshëm dhe i veçon ata me cilësi të larta, duke i bërë shembull për besimtarët. Ata janë ata që e përcjellin mesazhin e Zotit te njerëzit pa e fshehur asgjë dhe pa u lodhur, pavarësisht vështirësive. Ata i frikësohen vetëm Allahut dhe nuk kanë frikë nga askush tjetër – as nga kërcënimet, as nga fjalët e kritikëve, as nga armiqtë. Kurdo që Zoti i urdhëronte për diçka, ata e bënin atë pa u ndalur nga frika e njerëzve, sepse zemrat e tyre ishin të lidhura vetëm me Krijuesin.
Më pas, Allahu thotë se Ai është i mjaftueshëm si llogaritës – Ai i di të gjitha veprat e robërve të Tij, i ruan ato dhe do t'i shpërblejë në Ditën e Gjykimit: nëse janë vepra të mira, shpërblimi është i mirë; nëse janë të këqija, dënimi është i drejtë. Kjo është një siguri e madhe për ata që e përcjellin të vërtetën – ata nuk kanë nevojë për miratimin e njerëzve, sepse Allahu i sheh dhe i llogarit të gjitha.
Përfitimet nga Ajeti:
- Liria e vërtetë është që zemra të mos jetë e robëruar nga frika e krijesave – kush i frikësohet Allahut, nuk ka pse të frikësohet nga askush tjetër.
- Përcjellja e mesazhit të Zotit kërkon guxim dhe sinqeritet, dhe Allahu i do ata që e bëjnë këtë pa u ndalur nga pengesat.
- Mbështetja te Allahu është çelësi i qetësisë – Ai është llogaritës i mjaftueshëm, prandaj mos u shqetëso për atë që thonë njerëzit, por përqendrohu në atë që do Zoti.
- Ky ajet na mëson se nderi i vërtetë nuk është te lavdërimi i njerëzve, por te përmbushja e amanetit që na ka ngarkuar Zoti, me durim dhe me besim të plotë se Ai nuk e humb kurrë punën e të mirëve.
📜 Ajet 37-41 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 39
Surja El-Ahzab Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për ata (pejgamberë) që i kanë sjellur shpalljet e Perëndisë…Surja Ajet 39/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.
Surja El-Ahzab
Kurani Fisnik
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


