Sure Al-Ahzab — Vers 39

Ord og uttrykk i verset:

• يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ – de som formidler Allahs budskap.
• وَيَخْشَوْنَهُ – de frykter Ham (Allah) med ærefrykt og respekt.
• حَسِيبًا – En som er tilstrekkelig til å holde regnskap med alt, og som beskytter og vokter over alt.

Tolkning av verset:

Dette verset omtaler profetene og de utvalgte sendebudene, og Allah roser dem for deres opphøyde egenskaper. De er de som formidler Allahs budskap til menneskene uten å forvanske eller skjule noe av det. De frykter Allah alene, og de frykter ingen annen enn Ham. Derfor lar de seg ikke påvirke av kritikk eller trusler fra mennesker når de utfører det Allah har pålagt dem. De handler utelukkende etter Allahs befaling, og de lar seg ikke stanse av noen. Allah sier at Han er tilstrekkelig som regnskapsfører og vokter over alt – Han beskytter dem mot alt ondt, og Han vil holde regnskap med alle menneskers handlinger, både de gode og de dårlige, og gi hver enkelt det de fortjener.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sann frykt og ærefrykt for Allah gir en person mot og styrke til å si sannheten og formidle budskapet uten frykt for kritikk eller motstand.
• De som bærer budskapet om sannheten, må være faste og standhaftige, og de må ikke la frykt for mennesker hindre dem i å utføre sin plikt.
• Allah er den beste beskytter og vokter. Den som stoler på Ham, vil finne at Han er tilstrekkelig for ham i alle forhold.
• Dette verset oppmuntrer oss til å være oppriktige i vår tro og handlinger, og til å prioritere Allahs tilfredshet over alt annet.