Sura Al-Ahzab — Vers 39

Ordforklaringer:

• يُبَلِّغُونَ: De, der fremfører og overbringer.
• رِسَالَاتِ اللَّهِ: Allahs budskaber og åbenbarede forskrifter til menneskene.
• يَخْشَوْنَهُ: De frygter Ham og er bevidste om Hans overvågning.
• حَسِيبًا: En, der er tilstrækkelig til at holde regnskab med alt, og som vogter over alle handlinger.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt profeternes stilling og deres ære, roser Allah dem her for deres store egenskaber. De er dem, der trofast fremfører Allahs budskaber til deres folk uden at forvanske eller skjule noget. De frygter Allah alene i deres hjerter og er bevidste om, at Han ser alt, hvad de gør. Derfor frygter de ikke nogen skabning – hverken menneskers bebrejdelser, trusler eller magt – når de udfører det, Allah har pålagt dem. De lader sig ikke afskrække af modstand eller kritik i deres opgave med at formidle sandheden. Allah er tilstrækkelig for dem som beskytter og regnskabsholder; Han vogter over deres gerninger og vil belønne dem for deres oprigtighed, med godt for godt og ondt for ondt. Dette var Guds måde med alle profeterne – de stod fast i sandheden uden frygt for nogen ud over Allah.

Udledte visdomme og frugter:

• Troens styrke og oprigtighed over for Allah giver et menneske mod og frimodighed til at sige sandheden uden at frygte nogen.
• Den, der frygter Allah, bliver befriet fra frygten for skabninger; når hjertet er fyldt med gudsfrygt, forsvinder frygten for mennesker.
• At fremføre Allahs budskab er en ærefuld opgave, som kræver tålmodighed og standhaftighed, og Allah belønner dem, der gør det oprigtigt.
• Allahs tilstrækkelighed for den troende er den største tryghed; den, der stoler på Ham, finder ro og fred i hjertet.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at være modige i at sprede godhed og retledning, uanset hvilke udfordringer de møder, for Allah er med dem og vogter over deres indsats.