Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- يُبَلِّغُونَ (yubəlliğun): Çatdırırlar, təbliğ edirlər.
- رِسَالَاتِ (risalat): Allahın buyruqları, vəhyləri, risalələri.
- يَخْشَوْنَ (yəxşəvnə): Qorxurlar, ehtiramla qorxu duyarlar (xüşu ilə).
- حَسِيبًا (həsiba): Hesablayan, haqq-hesab çəkən, kifayət edən.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz peyğəmbərlərini və onların yolunu davam etdirənləri tərifləyir. Onlar Allahın risalələrini insanlara çatdıran, bu yolda heç bir çətinlikdən qorxmayan şəxslərdir. Onlar yalnız Allahdan qorxur, yalnız Ona ehtiram bəsləyirlər. İnsanların nə deyəcəyindən, qınağından çəkinmirlər. Çünki onlar bilirlər ki, həqiqi qüdrət və hökm yalnız Allaha məxsusdur.
Bu peyğəmbərlər Allahın halal etdiyi şeyləri yerinə yetirərkən camaatın sözünə, tənqidinə əhəmiyyət verməzdilər. Onların tək qorxusu Allah qorxusudur. Bu, hər bir mömin üçün gözəl bir nümunədir: insan yalnız Allahdan qorxmalı, Onun razılığını hər şeydən üstün tutmalıdır.
Ayənin sonunda Allah buyurur: "Allah hesab çəkən kimi kifayət edər." Yəni Allah bəndələrinin bütün əməllərini qoruyub saxlayır, onları hesaba çəkəcək və hər kəsə layiq olduğu qarşılığı verəcəkdir. Yaxşı əməl edənə yaxşılıq, pis əməl edənə isə pislik. Allahın hesab çəkməsi ədalətli və kamil olduğu üçün heç bir kimsəyə zülm edilməyəcəkdir.
3) Dəvət xarakterli nəsihət:
Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: həyatımızda yalnız Allahdan qorxmalı, Onun buyurduğu yolla getməliyik. İnsanların nə deyəcəyindən, bizi qınayacağından çəkinib haqqı danmamalıyıq. Çünki ən böyük qüvvə Allahın qüdrətidir və O, hər şeyə şahiddir.
Gəlin bu ayəni qəlbimizə yerləşdirək: Allahın risaləsini öyrənək, öyrədək və yaşayaq. Bilək ki, Allah bizim bütün əməllərimizi görür və hesabını soruşacaq. Bu, bizi yaxşı işlər görməyə təşviq etsin, pis işlərdən çəkindirsin. Unutmayaq ki, Allahın hesab çəkməsi kifayətdir — O, ən ədalətli hakimdir və heç kimi haqsızlığa uğratmaz.
Allah bizə bu ayənin ruhunu anlamağı və onunla əməl etməyi nəsib etsin! Amin.
📜 Ayə 37-41 — Əhzab surəsi
Tərcümə — Əhzab 39
Əhzab surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allahın risalətini təbliğ edir, Ondan qorxur və Allahdan başqa…Surə Ayə 39/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


