Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ: suna isar da saƙonnin Allah ga al’ummarsu.
- وَيَخْشَوْنَهُ: suna tsoron Allah kawai.
- حَسِيبًا: mai lissafi, wanda yake kiyaye ayyukan bayinsa kuma zai yi musu hisabi a kai.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana nuna mana halin annabawan da suka gabata, inda ya yabe su da cewa su ne waɗanda suke isar da saƙonnan Allah ga al’ummarsu ba tare da wani la’akari ba, kuma suna tsoron Allah shi kaɗai, ba sa tsoron wani halitta ko wani mutum face Allah. Suna aiwatar da umurnan Allah gaba ɗaya, kuma ba sa kula da zargin masu zargi ko tsoron cutar da wasu ke yi musu, domin sun san cewa Allah ne kadai ke da ikon taimako da cutarwa.
Sa’an nan Allah ya ƙarfafa mana cewa: “Kuma Allah Ya isa zama Mai lissafi.” Wato Allah Ya isa ya kiyaye ayyukan bayinsa, kuma zai yi musu hisabi a kan duk abin da suka aikata, mai kyau da marar kyau. Saboda haka, babu wani abin da zai ɓoye musu daga ayyukansu, kuma zai saka musu daidai da abin da suka aikata; idan alheri ne, da alheri; idan sharri ne, da sharri.
Wannan ayar tana nufin cewa annabawa sun kasance abin koyi ga al’umma, suna isar da manzancin Allah ba tare da tsoron wani ba face Allah, kuma suna dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuransu.
Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:
- Ƙarfin gwiwa wajen isar da addinin Allah: Wannan ayar tana koya mana cewa dole ne mu yi ƙoƙari wajen isar da addinin Allah ga mutane, ba tare da tsoron zargi ko tsoratarwa daga kowa ba, domin Allah ne kadai abin tsoro.
- Imani da cewa Allah yana lura da kome: Sanin cewa Allah Mai lissafi ne, yana sa mu riƙa kula da ayyukanmu, mu guji abin da ya haramta, mu yi abin da ya umarta, domin mun san cewa babu abin da zai ɓace daga lissafin Allah.
- Yabo ga annabawa da koyi da su: Wannan ayar tana nuna mana cewa annabawa su ne mafi kyawun halitta, kuma dole ne mu bi hanya tasu wajen tsoron Allah da isar da addininsa.
- Rashin tsoron mutane a cikin haƙƙin Allah: Wannan yana koya mana cewa idan muna kan gaskiya da bin umurnin Allah, kada mu damu da tsoratarwa ko zargin mutane, domin Allah ne zai kare mu kuma ya yi mana hisabi da adalci.
📜 Aya 37-41 — Surah Al-Ahzab
Fassara — Al-Ahzab 39
Surah Al-Ahzab Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda ke iyar da Manzancin Allah, kuma sunã tsõronSa, kuma…Surah Aya 39/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








