Ahzâb · 39/73
Meal Okunuş — Ahzâb
الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا ۝٣٩
Allazeena yuballighoona Risaalaatil laahi wa yakhshaw nahoo wa laa yakkhshawna ahadan illal laah; wa kafaa billaahi Haseebaa
📖 Türkçe Anlam
Allah'ın göndermiş olduklarını tebliğ edenler, Allah'tan korkarlar ve O'ndan başka kimseden korkmazlar. Allah hesap gören olarak yeter.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yübellîğûne: Tebliğ ederler, ulaştırırlar.
  • Risâlâtillâh: Allah'ın mesajları, gönderdiği dinî hükümler ve emirler.
  • Yahşevnehû: O'ndan korkarlar, O'na saygı duyarlar ve O'nun azabından sakınırlar.
  • Hasîb: Hesap gören, her şeyi hesaba katan, kullarının amellerini tek tek bilen ve karşılığını verecek olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, peygamberlerin en güzel vasıflarını bizlere tanıtarak onları övmektedir. Onlar, Allah'ın kendilerine indirdiği emirleri, yasakları ve öğütleri hiçbir eksiklik yapmadan, hiçbir korkuya kapılmadan insanlara ulaştıran seçkin kullardır. Onların tek korkusu Allah'a karşıdır; çünkü O'nun azabından ve gazabından sakınırlar. Bunun dışında hiçbir kimseden, hiçbir güçten, hiçbir makamdan çekinmezler. İnsanların kınamasından, alay etmesinden veya düşmanlığından yılmazlar. Allah'ın emrini tebliğ ederken birilerinin tepkisinden korkup geri adım atmazlar.

Bu âyet, aynı zamanda Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ve onun izinden giden davetçilerin yolunu da çizmektedir. Hakikati anlatırken, doğruyu söylerken kimsenin öfkesinden çekinmemek, sadece Allah'ın rızasını gözetmek gerekir. İşte bu, gerçek takvâdır ve imanın en yüksek derecesidir.

Âyetin sonunda ise Allah Teâlâ şöyle buyurur: "Allah, hesap görücü olarak yeter." Yani kullarının gizli-açık, küçük-büyük tüm amellerini bilen, her birini kaydeden ve kıyamet gününde adaletle karşılığını verecek olan Allah'tır. O'ndan başkasından korkmaya gerek yoktur; çünkü gerçek hesap O'nun katındadır. İnsanların beğenmemesi veya kınaması geçicidir, ama Allah'ın hesabı kesindir ve ebedîdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize ne büyük bir ders veriyor: Doğruyu söylemekten, iyiliği emretmekten ve hakikati haykırmaktan asla vazgeçmeyelim. Kimsenin kınaması bizi yolumuzdan çevirmesin. Unutmayalım ki bizim tek korkumuz Allah'tan olmalı, tek güvencemiz de O'na dayanmak olmalıdır. Çünkü O, her şeyi gören, her şeyi bilen ve herkese hakkını verecek olan en büyük Hesap Görücüdür. Ne mutlu o kimselere ki, Allah'ın rızasını her şeyin üstünde tutar ve O'ndan başkasından korkmaz!

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Ahzâb

37وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا
Allah'ın nimet verdiği ve senin de nimetlendirdiğin kimseye: "Eşini bırakma, Allah'tan sakın" diyor, Allah'ın açığa vuracağı şeyi içinde saklıyordun. İnsanlardan çekiniyordun; oysa Allah'tan çekinmen daha uygundu. Sonunda Zeyd eşiyle ilgisini kestiğinde onu seninle evlendirdik, ki evlatlıkları eşleriyle ilgilerini kestiklerinde onlarla evlenmek konusunda müminlere bir sorumluluk olmadığı bilinsin. Allah'ın buyruğu yerine gelecektir.
38مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
Allah'ın Peygamber'e farz kıldığı şeylerde ona bir güçlük yoktur. Bu, Allah'ın öteden beri, gelmiş geçmişlere uyguladığı yasasıdır. Allah'ın emri şüphesiz gereği gibi yerine gelecektir.
39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Allah'ın göndermiş olduklarını tebliğ edenler, Allah'tan korkarlar ve O'ndan başka kimseden korkmazlar. Allah hesap gören olarak yeter.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, Allah'ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi bilendir.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Ey inananlar! Allah'ı çok anın.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
39Ayet

Meal — Ahzâb 39

Sure Ahzâb Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın göndermiş olduklarını tebliğ edenler, Allah'tan korkarlar ve O'ndan başka…

Sure Ayet 39/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler