Allazeena yuballighoona Risaalaatil laahi wa yakhshaw nahoo wa laa yakkhshawna ahadan illal laah; wa kafaa billaahi Haseebaa
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (Dadka) Fariimaha Eebe kana cabsada Eebe, oon kana cabsan Axad ka soo hadhay, Eebaana ku filan, Xisaabiye (Kaalmayn).
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
(Hao wa zamani) walio kuwa wakifikisha risala za Mwenyezi Mungu na wanamwogopa Yeye, na wala hawamwogopi yeyote isipo kuwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ndiye atoshaye kuhisabu.
Aayaddan waxay ku faanaysaa oo ku ammaanaysaa Nabiyada hore, kuwaas oo ah kuwa gaarsiiya farriimaha Eebe ummadahooda iyagoo dhammeystiraya, oo aan ka cabsanayn cid kale marka ay ku dhaqmaan waxa Eebe ugu xukmay, inkastoo ay jiraan kuwa iyaga ku ceebayn ama ku qiyaasi. Waxayse ka cabsadaan Eebe oo keliya, mana ayan u leexan xaqa cabsida dadka ama eedaha. Eebe wuxuu ku dhameystirayaa aayadda inuu yahay ku filan xisaabiye, ilaaliye, iyo kaafiyaha cabsida; isagaa xisaabinaya camalkooda oo abaalmarinaya, hadday wanaag yihiin wanaag, hadday shar yihiin shar.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
Sharafta iyo darajada sare ee Nabiyada waxay ku tahay gaarsiinta farriimaha Eebe iyo adkaysiga jidka xaqa, iyagoon ka cabsanayn eed ama qiyaas dadka.
Cabsida Eebe oo keliya ayaa ah asalka xornimada iyo sharafta; qofkii Eebe ka cabsada, waxaa ka yaraan cabsida dadka.
Eebe waa ku filan yahay mid ilaaliya oo xisaabiya; markaas qofka muslimka ah waa inuu ku tiirsanaado Eebe oo uusan ka welwelin waxa dadka yiraahdaan, hadduu ku jiro jidka xaqa.
Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa in la dhaqmo amarka Eebe si toos ah, iyadoo laga tixgelinayo raalli ahaanshaha Eebe, ee aan la eegin raalli ahaanshaha dadka.
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (Dadka) Fariimaha Eebe kana cabsada Eebe, oon kana cabsan Axad ka soo hadhay, Eebaana ku filan, Xisaabiye (Kaalmayn).
(xuxuuso) markaad ku lahayd kuu Eebe u Nicmeeyey, adna aad u nicmaysay (Zayd BinuXaarithah) hayso Haweenaydaada Eebana ka yaab, Naftaadana aad ku Qarinaysay wax Eebe Muujin, ood kana cabsanaysid Dadka (xishoonaysid) Eebaana u muta in laga cabsado (lagana xishoodo) markuu Zayd dantiisii ka dhamaaystayna (isfureenna) aan kuu guurinay si ayan wax dhib ah u ahaanin Mu'miniinta (hadday guursadaan) Haweenka ay fureen kuway Wiilal ka dhigteen (iyagoo dhalin) amarka Eebana waa kii la Fuliyo.
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (Dadka) Fariimaha Eebe kana cabsada Eebe, oon kana cabsan Axad ka soo hadhay, Eebaana ku filan, Xisaabiye (Kaalmayn).
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.