Sura Al-Ahzab — Versetto 62

Spiegazione dei termini:

• Sunnat Allah: la legge e il metodo immutabile con cui Allah tratta le Sue creature.
• Alladhina khalaw min qabl: coloro che sono passati prima di voi, ovvero le generazioni precedenti di ipocriti e popoli disobbedienti.
• Tabdil: sostituzione, cambiamento o alterazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa è la legge di Allah, il Suo metodo costante e la Sua consuetudine divina che si è sempre applicata agli ipocriti delle comunità precedenti: quando essi mostravano la loro ipocrisia e persistevano in essa, Allah li smascherava, li umiliava e li puniva, facendoli cadere in disgrazia e sconfiggendoli ovunque si trovassero. Questa è la promessa di Allah per chi tradisce la Sua religione e inganna i Suoi servi.

O Profeta, sappi che questa legge divina non subisce alcuna alterazione né cambiamento: non troverai mai che la punizione di Allah per gli ipocriti venga sostituita con qualcos'altro, né che la Sua promessa venga modificata. La Sua parola è verità assoluta, e il Suo decreto è giustizia perfetta.

Questa ayah porta una grande lezione per ogni credente: la consuetudine di Allah è immutabile e la Sua giustizia è certa. Chi semina ipocrisia e corruzione raccoglierà i frutti amari delle proprie azioni, mentre chi è sincero nella fede e retto nell'operato sarà sostenuto da Allah e condotto alla vittoria. È un invito a riflettere sulla storia delle nazioni passate e a trarre insegnamento dal loro destino, affinché il credente rafforzi la propria fede, si allontani dall'inganno e si aggrappi alla sincerità verso Allah e verso i Suoi servi. Allah non cambia la condizione di un popolo finché esso non cambia ciò che è in se stesso, e la Sua promessa è vera e infallibile.