Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سُنَّةَ اللَّهِ — maksudnya: ketetapan dan peraturan Allah yang telah berlaku.
- خَلَوْا مِن قَبْلُ — maksudnya: umat-umat terdahulu yang telah berlalu sebelum kamu, wahai Nabi.
- تَبْدِيلًا — maksudnya: perubahan atau penggantian.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan satu hakikat yang agung, iaitu ketetapan Allah terhadap golongan munafik pada zaman dahulu dan zaman kini adalah sama, tidak berubah dan tidak berganjak. Sesungguhnya Allah telah menetapkan bahawa orang-orang munafik yang menyembunyikan kekufuran dan menzahirkan keimanan, jika mereka terus-menerus dalam kemunafikan mereka dan tidak bertaubat, maka mereka akan ditimpa azab dan kehinaan di dunia, sama ada ditawan, dibunuh, atau diusir dari kalangan orang-orang beriman. Ini adalah sunnah Allah yang telah berlaku ke atas umat-umat terdahulu, dan ia akan terus berlaku sepanjang zaman.
Allah menegaskan bahawa sunnah-Nya ini tidak akan berubah dan tidak akan diganti. Ini bermakna, hukum Allah tetap teguh, tidak ada kuasa yang mampu mengubahnya, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh menghalang ketetapan-Nya. Ini adalah jaminan daripada Allah bahawa kebenaran akan sentiasa menang dan kebatilan akan sentiasa hancur, sebagaimana yang telah berlaku kepada umat-umat terdahulu.
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ketahuilah bahawa ayat ini membawa satu pengajaran yang sangat besar buat kita. Ia mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa mengawasi hamba-hamba-Nya, dan bahawa kemunafikan serta kepura-puraan tidak akan pernah tersembunyi daripada pengetahuan Allah. Maka, hendaklah kita sentiasa ikhlas dalam beriman dan beramal, menjauhi sifat munafik yang menjadi punca kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat.
Ayat ini juga menjadi sumber ketenangan dan kekuatan buat orang-orang beriman. Ia mengajar kita bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang jujur dan ikhlas, dan bahawa tipu daya orang-orang munafik itu tidak akan pernah berjaya selama-lamanya. Maka, bergembiralah wahai orang-orang yang beriman, kerana pertolongan Allah itu pasti, dan sunnah-Nya itu kekal abadi, tidak berubah dan tidak akan diganti.
📜 Ayat 60-64 — Surah Al-Ahzab
Terjemahan — Al-Ahzab 62
Surah Al-Ahzab Ayat 62 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang demikian adalah menurut "Sunnatullah" (undang-undang peraturan Allah yang telah…Surah Ayat 62/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahzab Dengar, Surah Al-Ahzab Terjemahan, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ayat 60–64. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








