同盟军章 · 62/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 中文意思
这是真主对于古人的常道,你绝不能发现任何变更。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • سُنَّةَ اللَّهِ:安拉的常道,即安拉在创造和治理万物中所确立的、不可变更的规律和法则。
  • خَلَوْا مِن قَبْلُ:指过去已经逝去的那些民族和群体。
  • تَبْدِيلًا:改变、替换、变更。

经文解释:

这节经文告诉我们,安拉对待那些过去时代的伪信者(穆纳菲格)的法则和方式,是固定不变的。当伪信者暴露其伪善面目,公开与安拉及其使者为敌时,安拉的常道就是让他们被擒获、被处决,无论他们身处何地,都无法逃脱这种结局。这是安拉对历代伪信者的惩罚方式,是历史反复验证的真理。

安拉在这节经文中特别强调:“你绝不会发现安拉的常道有任何改变。”这意味着安拉的法则和规律是绝对的、永恒的,不会因为时代变迁、地点变化或人物不同而发生任何改变。伪信者的结局,无论在过去、现在还是将来,都是同样的——他们终将暴露,终将受到应有的惩罚。

这节经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)和信士们的一种安慰和保证,让他们明白:那些表面归信、内心不信的伪信者,无论他们如何伪装、如何阴谋破坏,最终都逃不过安拉的常道和惩罚。正如过去时代的伪信者所遭遇的结局一样,当代的伪信者也将面临同样的命运。

对于今天的穆斯林来说,这节经文具有深刻的启示意义。它告诉我们,安拉的法则是不变的,善恶有报是必然的。那些内心虚伪、表面装作虔诚的人,即使一时蒙混过关,最终也难逃安拉的清算。这激励我们做真诚的信士,远离伪善,坚守内心的信仰,因为安拉洞察一切,他的常道永不改变。

同时,这节经文也给我们带来希望和信心:安拉的援助是真实的,他的许诺是可靠的。无论面对怎样的挑战和困难,只要我们坚守正道,安拉的常道必定会眷顾我们,正如他眷顾了过去的信士一样。让我们以真诚的心信仰安拉,以坚定的步伐走在正道上,相信安拉的常道永不改变,他的援助必定降临。



📜 节 60-64 — 章 同盟军章

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
伪信的、心中有病的、在城中煽惑人心的,如果他们仍不罢休,我必命你制裁他们,他们就不得久居城中与你为邻了。
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
他们将被弃绝,无论他们在哪里被发现,就在哪里被逮捕,而被处死。
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
这是真主对于古人的常道,你绝不能发现任何变更。
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
众人问你复活时在什么时候?你说:那只有真主才知道。什么使你知道它何时发生呢?复活时,或许是很近的。
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
真主确已弃绝不信道者,并为他们预备烈火。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
62

翻译 — 同盟军章 62

章 同盟军章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是真主对于古人的常道,你绝不能发现任何变更。

章 节 62/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们