Al-Ahzaab · 62/73
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahzaab
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 Af-Soomaali
waana sunadii Eebe dadkii horee tagay wax badalina uma heshid Sunada Eebe.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Sunnada Allah: Waa habka iyo qaabka Eebe ugu xukmi jiray ummadihii hore, taas oo ah inuu ciqaabo kuwa munaafiqiinta ah.
  • Kuwii tagay ee hore: Waxaa loola jeedaa ummadihii hore ee munaafiqiintooda la dagaallamay, sida ay ku dhacday kuwii Nabiyada hore.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa sunnada Eebe ee aan isbeddelin, taas oo ah in munaafiqiinta haddii ay muujiyaan munaafaqnimadooda oo ay ku faafaan dhulka, la dagaallamo oo la qabto meel kasta oo laga helo, sida ay ku dhacday kuwii ka horreeyay ee munaafiqiinta ahaa. Eebe wuxuu sheegayaa in sunnadiisa (habkiisa) uu yahay mid go'an oo aan la beddeli karin, mana jiro wax ka badali kara ama ka doorin kara qaabka Eebe u ciqaabo munaafiqiinta. Tani waa digniin ku socota munaafiqiinta dhawrka iyo kuwa kale, iyo xaqiijin in ciqaabta Eebe ay ku dhacdo kuwa xaqa beeniya, hadday yihiin kuwo hore ama kuwo dambe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  • Waxay ku tusinaysaa in sunnada Eebe ay tahay mid joogto ah oo aan isbeddelin, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe ee ku aaddan munaafiqiinta iyo kuwa xaqa beeniya.
  • Waxay ku baraarujinaysaa munaafiqiinta inaysan ka baxsan karin ciqaabta Eebe, haddii ay ku sii jiraan munaafaqnimadooda, taasoo keentay inay ka toobadkeenaan oo ay ku noqdaan runta.
  • Waxay ku xoojinaysaa mu'miniinta inay ku kalsoonaadaan Eebe, oo ay ogaadaan in Eebe uu gargaari doono xaqa, isagoo ciqaabaya kuwa xaqa beeniya, sida uu ku yaboohay sunnadiisa.
  • Waxay ku baraarujinaysaa in taariikhdu ay soo noqonayso, oo wixii ku dhacay ummadihii hore ay ku dhici doonaan kuwa la midka ah, taasoo u ah waano iyo xasuus dadka.


📜 Aayad 60-64 — Suurah Al-Ahzaab

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
haddayna ka joogin Munaafiqiintu iyo kuwa qalbiga ka buka iyo kuwa Gilgili (Beenta ku faafin) madiino waanu kugu diri kulamana Darsayaan wax yar mooyee.
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
Waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la diloDilmo.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
waana sunadii Eebe dadkii horee tagay wax badalina uma heshid Sunada Eebe.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Dadku waxay warsan Nabiyow Saacadda (Qiyaame) waxaad dhahdaa Cilmigeedu wuxuu jiraa Eebe agtiis, miyaadse ogtahay inay suuroowdo inay Saacaddu dhawdahay.
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Eebe wuxuu Lacnaday Gaalada wuxuuna u darbay (Naarta) Saciiro.
Al-AhzaabLiiska Quraan
73Aayad
MadaniRevelation
62Aayad

Tarjumaad — Al-Ahzaab 62

Suurah Al-Ahzaab Aayad 62 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waana sunadii Eebe dadkii horee tagay wax badalina uma heshid…

Suurah Aayad 62/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 60–64. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers